"منذ ليلتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two nights ago
• of nights ago
• couple nights ago

They were near enough to bust out my window two nights ago.
كانوا قربه بما فيه الكفاية لكسر نافذتي منذ ليلتين مضت مخطأ

two nights ago, several men died in a convoy heist.
منذ ليلتين العديد من الرجال قتلوا في سرقة قافلة

A man matching Mr. Giles's description arrived two nights ago.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

It-it was one time, last night... two nights ago.
لقد كانت مرة واحدة الليلة الماضية، منذ ليلتين.

What are the chances of meeting two nights ago in L.A.
ما هي صدف مقابلتنا منذ ليلتين مضت في لوس آنجلوس

two nights ago, in my office, two U.S. Marshals grabbed me out of the blue.
ماذا؟ منذ ليلتين في مكتبي رجلين من مكتب النائب العام امسكاني فجآة

So, where were you two nights ago, around 8:00?
إذًا ، أين كنت منذ ليلتين ، حوالي الثامنة مساءً؟

We-we were supposed to make a delivery to that address two nights ago.
لقد كان من المفترض ان نقوم بتوصيل طلب الى هذا العنوان منذ ليلتين

We celebrated our fifth anniversary two nights ago.
لقد إحتلفنا بذكرى زواجنا الخامسة منذ ليلتين مضتا.

And two nights ago, someone shows up, my guys held him there at Marie's house, and when I got there, I saw it wasn't Anton.
و منذ ليلتين ، شخص ما ظهر ، رجالي احتجزوه هناك في منزل ماري ، وعندما و صلت إلى هناك ، رأيت أنه لم يكن انطون.

He usually does Thanksgiving in DC, but two nights ago he decided he wanted to come here.
في العادة يمضي عيد الشكر في العاصمة, لكن منذ ليلتين قرر أنه يريد القدوم إلى هنا.

Our shooter had a busy night two nights ago.
مطلق النار كانت ليلتة مشغولة منذ ليلتين.

And he's only one council member short of a majority, until, that is, two nights ago.
ولديه عضو من اللجنة غير موافق ضد الأغلبية حتي منذ ليلتين.

So when the police closed in on you two nights ago, you trampled his face in a effort to obscure them.
لذا عندما ضيقت الشرطة عليك الخناق منذ ليلتين قمت بدهس وجهه لتغطية تلك الندبات.

He saw us together at my apartment two nights ago, and then he followed you to the tunnels from there.
لقد رأنا معاً في شقتي منذ ليلتين وعندها تعقبك للأنفاق من هناك

My dear Mather, you said not two nights ago you'd seen your dead father.
عزيزي ماذر الم تقل منذ ليلتين انك رأيت شبح والدك

Now, I need to know if this guy stayed here two nights ago.
والآن, احتاج أن اعرف إن بقي هذا الرجل هنا منذ ليلتين

Checked into the motel next door two nights ago, and according to her credit card, eats most of her meals at that diner, including the one she just charged.
تفحصتها انها تسكن في الفندق المجاور منذ ليلتين, وفقا لبطاقة الائتمان لها بما في ذلك واحدة انها مجرد تهمة

He left his office two nights ago, and he never came home.
غادر مكتبه منذ ليلتين ولم يعد إلى المنزل ابداً

He was helping a group of migrants a couple of nights ago with new coyotes, people he hadn't used before.
كان يساعد جماعة من المهاجرين منذ ليلتين مضيا. برفقة جماعة جدد من المُهرِّبين، أناس لم يستعن بهم مسبقاً.

Some guy used this in a robbery a couple nights ago.
ثمة شخص أستخدم هذا القناع في عملية سطو منذ ليلتين.