| How long have you known that Bobo is telekinetic? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن بوبو هو التحريك البعادي؛ التحريك؟ |
| How long have you known about these things ? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف بهذه الأشياء ؟ ؟ |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف حول هذا الموضوع؟ |
| Colonel, How long have you known the defendant? | Open Subtitles | حضرة العقيد، منذ متى وأنت تعرف المتهم؟ |
| How long did you know that... that you were into guys? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف ذلك أنك منجذب نحو الشباب؟ |
| How long have you known that she's alive? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أنها على قيد الحياة؟ |
| How long have you known Jørgen's sick? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن يورغن هو مريض؟ |
| How long have you known about this? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف عن هذا الأمر؟ |
| How long have you known her, like an hour? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف لها، مثل ساعة؟ |
| Now then, Dan, How long have you known Dr. Crower? | Open Subtitles | إذن، يا (دان)، منذ متى وأنت تعرف الدّكتور (كروير)؟ |
| How long have you known Pierce Norman? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف بيرس نورمان؟ |
| So How long have you known about Kiera? | Open Subtitles | ذلك منذ متى وأنت تعرف عن كيرا؟ |
| And How long have you known these people? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف هؤلاء الاشخاص ؟ |
| It... How long have you known, uh, James St. Patrick and Tommy Egan? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف (جايمس ساينت باتريك) و(تومي إيغان)؟ |
| How long have you known me? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف لي؟ |
| How long have you known the answer? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف الجواب؟ |
| So, How long have you known Mickey for? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف مينى؟ |
| How long have you known the defendant? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف المتهم؟ |
| But How long have you known for? | Open Subtitles | لكن منذ متى وأنت تعرف عنه؟ |
| How long did you know the sergeant? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف الرقيب ؟ |
| How long did you know it was him? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أنه هو؟ |
| Yo, how long you known Kanan was alive and in New York? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف أن (كاينان) كان حياً وفي (نيويورك)؟ |
| Since when do you know so much about saris? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعرف الكثير عن الساريّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 