| How long have you been working at Medieval Times? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في جريدة القرون الوسطى؟ |
| How long have you been working with telomeres? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على دراسة أطراف الكروموسومات؟ |
| So dude, How long have you been working with my Uncle Gordon? | Open Subtitles | لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟ |
| Doctor, How long have you worked for Biederbeck? | Open Subtitles | أعذرني، دكتور، منذ متى وأنت تعمل لدى بيديربيك؟ |
| How long you been working at this Fridays, sonny? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في فرع "فراي داي" هذا يا بني؟ |
| - I bet you are. - How long have you been here? | Open Subtitles | انا واثق من هذا ـ منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| How long have you been working on this, Mike? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا يا مايكى؟ |
| How long have you been working for him, or can you remember? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لمصلحته أم هل تستطيع أن تتذكر؟ |
| How long have you been working with theses guys? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل مع هذا الفريق؟ |
| How long have you been working for the U.S. Government? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل للحكومة الأمريكية؟ |
| How long have you been working on this book? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا الكتاب؟ |
| How long have you been working on this thing, man, huh? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا الشيء يا صاح؟ |
| How long have you been working here now? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا الآن ؟ |
| How long have you been working with him? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل معه؟ |
| How long have you worked in the factory office? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في مكتب المصنع |
| How long have you worked here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| How long have you worked here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| So, Remo... How long you been working for Gil? | Open Subtitles | حسنا، يا (ريمو)... منذ متى وأنت تعمل مع (جيل) ؟ |
| How long you been working for el jefe? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لدى (الزعيم)؟ |
| - How long have you been down here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| - How long you been a waiter? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل نادل ؟ |
| Well, How long have you been a fireman? | Open Subtitles | حسناً, منذ متى وأنت تعمل في الأطفاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 