| How long have you been here? Do you know? What are you doing? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ ماذا تفعلين ؟ |
| How long have you been here, Doctor? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا أيها الطبيب؟ |
| How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| Thank you, Miss Jones. Hey. How long have you been there? | Open Subtitles | شكراَ آنسة " جونز " منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been here for? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| - How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا |
| How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| - How long have you been here? | Open Subtitles | - منذ متى وأنت هنا منذ ؟ |
| - How long you been here? - Oh. | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long you been here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been there? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long you been there? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long you been out here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long have you been out here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
| How long are you here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا. |
| - How long you been in here? | Open Subtitles | منذ متى وأنت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 