| Just How long have you been treating ladies at this hospital? | Open Subtitles | فقط منذ متى وانت تم علاج السيدات في هذا المستشفى؟ |
| How long have you been planning this clever little double cross? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم التخطيط هذا القليل عبر مزدوج ذكي؟ |
| How long have you been chief of staff at Mass General? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم رئيس هيئة الاركان العامة في القداس؟ |
| How long have you been in border control law enforcement? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم في إنفاذ القانون ومراقبة الحدود؟ |
| How long have you been wanting to open this? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم الراغبين في فتح هذا؟ |
| How long have you been sitting in that chair? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم يجلس في هذا الكرسي؟ |
| How long have you been engaging in this kind of activity ? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم الشروع في هذا النوع من النشاط؟ |
| How long have you been in government service? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم في خدمة الحكومة؟ |
| How long have you been addicted to heroin? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم مدمن على الهيروين ؟ |
| How long have you been in this relationship? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم في هذه العلاقة؟ |
| How long have you been doing the art thing? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم تفعل الشيء الفن؟ |
| How long have you been working for me'? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم العمل بالنسبة لي؟ |
| How long have you been retired, Doctor? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم سحبها ، يا دكتور؟ |
| How long have you been working for the Coeur Brisé? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم العمل من أجل كور BRISE؟ |
| How long have you been separated from your husband? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم فصل من زوجك؟ |
| How long have you been a demon? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم شيطان؟ |
| Well, How long have you been figuring? | Open Subtitles | حسنا، منذ متى وانت تم كشف؟ |
| How long have you been doing this? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم القيام بذلك؟ |
| - How long have you been considering it? | Open Subtitles | - - منذ متى وانت تم النظر فيه؟ |
| How long have you been together? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم معا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 