| We got three John Does in this week. How long has he been missing? | Open Subtitles | لدينا 3 أشخاص مفقودون يحملون اسم " جون دو " ، منذ متى وهو مفقود ؟ |
| How long has he been cycling to work? | Open Subtitles | منذ متى وهو يقود الدراجة للعمل ؟ |
| How long has he been searching for this dead end | Open Subtitles | منذ متى وهو يبحث عن هذا الطريق المسدود؟ |
| How long's he been in there? | Open Subtitles | منذ متى وهو بالداخل؟ |
| How long has he had this collection? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعمل في تلك المجموعة؟ |
| How long has he been in there? | Open Subtitles | منذ متى وهو متواجد هناك؟ |
| How long has he been with you? | Open Subtitles | منذ متى وهو معك؟ |
| How long has he been with you? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعمل معك؟ |
| How long has he been gone? | Open Subtitles | منذ متى وهو مختفي؟ |
| How long has he been doing this to you? | Open Subtitles | منذ متى وهو يفعل هذا بكِ ؟ |
| How long has he been in there? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| How long has he been here? | Open Subtitles | منذ متى وهو يعمل هنا؟ |
| How long has he been here? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| How long has he been like this? | Open Subtitles | منذ متى وهو هكذا؟ |
| How long has he been unwell? | Open Subtitles | منذ متى وهو معتلّ؟ |
| - How long has he been coming here? | Open Subtitles | منذ متى وهو يأتي هنا؟ |
| How long has he been like this? Since the earthquake. | Open Subtitles | منذ متى وهو على تلك الحال؟ |
| - How long's he been dead? | Open Subtitles | ـ منذ متى وهو ميت ؟ |
| Do you know how long he's been working with Penguin? | Open Subtitles | -كلا هل تعرفين منذ متى وهو يعمل مع البطريق؟ |
| How long has it been on the market? | Open Subtitles | منذ متى وهو معروض فى السوق؟ |
| Since when did he need a reason for anything? | Open Subtitles | منذ متى وهو يحتاج الى سبب لأي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 