"منذ نصف ساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• half an hour ago
• for half an hour
• In half an hour
• about a half hour ago
• about a half-hour ago

Well, we only put out the banner half an hour ago.
حسنٌ ، لقد علقنا راية الإعلان خارجاً منذ نصف ساعة

Hey, Sétur. I ordered bread and tomato half an hour ago.
أهلا يا ساتور، لقد طلبت خبزا وطماطم منذ نصف ساعة

Said you'd be here half an hour ago. Where were you?
قلت إنك ستكون هنا منذ نصف ساعة أين كنت ؟

What's eerie is, even though the crowd has been here for half an hour, there are only a few police cars.
المخيف هو ، رغم أن هذا الحشد موجود هنا منذ نصف ساعة لا يوجد سوى القليل من سيارات الشرطة

I can't believe the show starts In half an hour and Achmed's late.
لا أستطيع أن أصدق هذا العرض بدأ منذ نصف ساعة وأخمد تأخر ربما غرق عندما كان يحاول

I just feel really sick. I haven't been feeling any of the... the kicking since we left home about a half hour ago.
آشعر بأني مريضة للغاية لم اعد أشعر بأي ألم منذ ان غادرنا البيت منذ نصف ساعة

You were supposed to be here a half an hour ago.
كان من المفترض ان تكون هنا منذ نصف ساعة مضت

half an hour ago. Said he killed them after a quarrel.
. منذ نصف ساعة . قال انه قتلهم بعد مشاجرة

I put him to bed I think half an hour ago.
لقد وضعته فى الفراش منذ نصف ساعة على ما اظن

I was supposed to be there a half an hour ago.
كان من المفترض أن أكون هناك منذ نصف ساعة مضت

He boarded Metro Local 248 half an hour ago, headed to Long Beach.
لقد كان فى محطة المترو 248 منذ نصف ساعة متجهاً للشاطئ الطويل

Well, whoever it is, weren't they supposed to be here half an hour ago?
أياً يكن أوليس من المفترض أن عليه التواجد هنا منذ نصف ساعة مضت

It's so bloody slow, we should have been at the end of the track half an hour ago.
إنه بطئ جداَ، وكان من المفروض أن يصل لنهاية الخط منذ نصف ساعة

That was half an hour ago.
كان هذا منذ نصف ساعة لدي عملاء ينتظرونها

Sheriff left half an hour ago. He said he was on his way back.
غادر المأمور منذ نصف ساعة قال أنه عائد في الطريق.

half an hour ago, all you wanted to do was get out of there.
منذ نصف ساعة , كانت كل امنياتك أن ترحل عن هناك

Unfortunately, she left for dinner with another guy about half an hour ago. What ? !
لسوء الحظ غادرت لغداء مع شخص اخر منذ نصف ساعة

It stopped being eggnog, like, a half an hour ago.
لقد توقف عن كونه بيضا وحليبا منذ نصف ساعة تقريبا

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

Raimy left her clarinet in your car. She goes on In half an hour.
(رايمي) غادرت الحفل في سيارتك لقد ذهبت منذ نصف ساعة

There was a 911 call made from the same place about a half hour ago.
مكالمة للنجدة تمت من نفس المكان منذ نصف ساعة.

Today's pattern of cell use was unusually silent until she made a call about a half-hour ago.
إستخدام النقال اليوم كان معدومًا تمامًا بشكل غير معتاد حتى قامت بإتصال منذ نصف ساعة