"منذ هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• since this morning
• As of this morning

Pain in the lower-right quadrant since this morning. Hi.
ألم في الربع السفلي الأيمن منذ هذا الصباح.

The Afghan hero has been on this bicycle blindfolded since this morning.
هذا البطل الأفغاني على هذه الدراجة معصوب العين منذ هذا الصباح

I shall first of all give the floor to those speakers who have been on my list since this morning.
سأعطي الكلمة أولاً للمتحدثين المسجلين على قائمتي منذ هذا الصباح.

Not since this morning. He left at, like, 5:30.
ليس منذ هذا الصباح . غادر تقريبا عند، 5:

Which is why a new policy went into effect As of this morning.
لهذا ساسية جديدة تم تفعيلها منذ هذا الصباح

They haven't seen Ruth and the boys since this morning.
هم ملاذ أبوس؛ ر روث روث والأولاد منذ هذا الصباح.

Con man who was stabbed last night, kidnapped from federal prison, and hasn't called me since this morning, so he may be dead.
محتال تم طعنه الليلة الماضية، اختُطِف من سجن فيدرالي و لم يتصل بي منذ هذا الصباح

I mean, I've made more progress since this morning than ever maybe.
أعني، لقد أحرزت تقدماً منذ هذا الصباح أكثر مما توقّعنا

I haven't been outside since this morning but I can tell that it might be.
لم أخرج منذ هذا الصباح لكن بوسعي أن أعرف إنه كذلك.

No, not since this morning. What are you doing?
كلا ليس منذ هذا الصباح ماذا تفعلين ؟

She's just been sitting and staring since this morning.
وهي فقط كان يجلس ويحدق منذ هذا الصباح.

No, no, and not unless he had one put in since this morning.
لا, مالم يضع له أحد واحدا منذ هذا الصباح

Actually, it's only been since this morning, but it's been tough.
،في الحقيقة، منذ هذا الصباح لكنَّه كان صعباً

That style. I was wondering since this morning, but...
يا له من أسلوب لقد كنت أفكر فيها منذ هذا الصباح

It will not be worse than the crap I'm swallowing since this morning.
لن يكون أسوأ من حماقة أنا البلع منذ هذا الصباح.

We already got 5 films since this morning.
حصلنا فعلا علي خمسة أفلام منذ هذا الصباح

Something's happened since this morning to change your view of me and your love for me.
شيء ما حدث منذ هذا الصباح غير وجهة نظرك فيّ، وحبك لي

In our deliberations here since this morning we have heard quite a number of good and interesting analyses, which we generally share, on various aspects of the issues under consideration.
وفي مداولاتنا هنا منذ هذا الصباح سمعنا عددا من التحليلات الجيدة والمثيرة، التي تتفق مع آرائنــا بشكل عام، حول مختلف جوانب المسائل المطروحة للدراســة.

As of this morning, we've restored power to 70 % of town.
منذ هذا الصباح , قمنا بإعادة 70% من كهرباء المدينة

- As of this morning.
منذ هذا الصباح لذا، أنت تقول -