"منزعج بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• upset about

Are you still upset about the dancer's hip jokes?
هل ما زِلتَ منزعج بشأن نُكات وسط الراقصَ؟

I don't need any tech to tell me you're upset about something.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

I'm upset about you acting like a woman, and I'm upset about the infant that is literally taking a crap on my poker table.
أنا منزعج منكم لتصرفكم كنساء وأنا منزعج بشأن الطفلة التي حرفياً تقوم بتوسيخ وإفساد طاولتي للبوكر

So he's upset about his brother's death,and blames it on the people who sold him drugs.
لذا هو منزعج بشأن موتِ أَخِّيه، و يَلُومُه على الناسِ الذين باعوه مخدّراتَ.

If you must know, I'm upset about Katie.
إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، أَنا منزعج بشأن كايتي.

There are Japanese artillery shells flying back and forth, and you're upset about a cart?
قذائف الهاون اليابانية تطير ذهابًا وإيابًا، وأنتَ منزعج بشأن عربة؟

Well I am just so upset about this that I...
حَسناً أنا مُجَرَّد منزعج بشأن هذا جداً بِحيث. .

The part he's most upset about is Iying to you, Chuck.
الجزء أنه جدا منزعج بشأن الكذب عليك يا تشوك

He's not usually such a jackass. He's just upset about Lorraine. We all are.
انه ليس عادة مثل هذا الحمار انه فقط منزعج بشأن لورين و كلنا كذلك

I was upset about your ex-girlfriend.
أنا كُنْتُ منزعج بشأن صديقتِكَ السابقةِ.

I know you're upset about today, but that's no reason to...
أعرف أنك منزعج بشأن اليوم ولكنه ليس سبباً

Roz, listen, you can't be too upset about this.
روز، يَستمعُ، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أيضاً منزعج بشأن هذا.

No. Loki used me to kill him, and I'm a little upset about that.
لا، لوكي استغلني لقتله وانا منزعج بشأن هذا

That's not what I'm upset about.
ذلك لَيسَ الذي أَنا منزعج بشأن.

- Fez, I don't know what you're getting so upset about.
- فاس، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تُصبحُ لذا منزعج بشأن.

Was he upset about something or--or depressed?
كَانَ هو منزعج بشأن الشيءِ أَو... أَوضَغطَ؟

But are you upset about something, Gob?
لَكنَّك منزعج بشأن الشيءِ، فَمّ؟

You didn't seem so upset about it. This? This is not a relationship.
ولم تبدو منزعج بشأن ذلك وهذه ليست علاقة

I'm feeling a little bit upset about something.
أَشْعرُ قليلاً منزعج بشأن الشيءِ.

Why are you getting so upset about this now?
الذي تُصبحُ لذا منزعج بشأن هذا الآن؟