"منزلك الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your home now
• your house now
• your house right now

This is your home now. It is our mission to control your gift.
هذا منزلك الآن ومهمتنا هي التحكم بعطيتك؟

Your mother is dead. This is your home now. You have to answer.
أمك ماتت ، هذا منزلك الآن وعليك أن تجيب على الهاتف بنفسك

Look, this is your home now.
.. اسمع، هذا هو منزلك الآن

So, if we were to go to your house now, your wife would confirm and back up that you cooked her fresh mackerel on Sunday.
إذن لو ذهبنا إلى منزلك الآن زوجتك ستأكد بأنك طبخت لها سمك الماكريل الطازج يوم الاحد

We have to start somewhere. I'm going to see your house now.
يجب أن نبدأ من مرحلة معيّنة سأرى منزلك الآن

But what isn't fun is that there is something in your house right now that may be killing you and your children.
ولكن ما هو غير المرح هو أن هناك شيء في منزلك الآن قد قتل لكم وأطفالك.

I'm outside your house right now and I'm not leaving until I speak to you in person.
أنا بخارج منزلك الآن وأنا لن أغادر حتى أتحدث معكِ شخصياً

This is... This is your home now, OK?
هذا هو منزلك الآن

This office is your home now.
هذا المكتب هو منزلك الآن

This is your home now.
هذا منزلك الآن.

Edith, this is your home now.
إديث، هذا منزلك الآن

This palace is your home now.
أصبح القصر منزلك الآن

Did you forget that I live at your house now?
هل نسيتي أنني أعيش في منزلك الآن

Can we go back to your house now?
هل يُمكننا العودة إلى منزلك الآن ؟

But it's your house now.
ولكن هذا منزلك الآن.

I'm on the way to your house now.
أنا في الطريق إلى منزلك الآن .

Portland police... I'm in your house now.
شرطة "بورتلاند" أنا في منزلك الآن

Oh. This is your house now, huh?
هذا منزلك الآن ؟

I'm walking into your house right now. Didn't you get my text?
أدخل إلى منزلك الآن ألم تصلك رسالتي؟

The police are at your house right now.
الشرطة في منزلك الآن

David Estes is sitting outside your house right now.
(دافيد أستيس) جالسٌ خارج منزلك الآن.