"منزلية الصنع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• homemade

I, of course, went on to own this arena, and she sold homemade pickles from a backpack for extra scratch.
أنا انتهى بي الحال بأن أمتلك هذه الصالة وهي كانت تبيع مخللات منزلية الصنع لتكسب المزيد من المال

Spin doctors of the highest order, and former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning.
دكاترة تحوير من الدرجة الاولى, و و المستأجرون السابقون للمكاتب التي دمرت بواسطة قنبلة منزلية الصنع هذا الصباح

Speculation continues that the bomb, apparently a homemade explosive of some sort, was set by a member or members of what are called eco-terror groups, though no group has yet claimed responsibility.
التكهنات تستمر بأن القنبلة من الواضح أنها عبوة منزلية الصنع من نوع ما تم وضعها من قبل فرد أو أفراد من ما يسمونه

But I have found that homemade baked ziti with a glass or three of red wine helps put things in perspective.
ولكنني وجدت أن ولكنني وجدت أن المعكرونة منزلية الصنع وثلاثة زجاجات من النبيذ الأحمر تساعد علي وضع الأمور في نصابها

I just wanted to let you know that today, when you buy a cup of our organic roast, you're gonna get a free piece of homemade pie.
و فقط وددتكم أن تعرفوا أن اليوم عندما تشترى كوب من القهوة سوف تحصل على فطيرة منزلية الصنع

Nah, we're just going to do what we always do-- give each other homemade coupons.
لا , سنقوم بما نقوم به دائماً سنعطي لبعضنا البعض كوبونات منزلية الصنع

A homemade yellow cake with fudge frosting.
كعكة صفراء منزلية الصنع برشة متجلده فوقها

We do a lot of homemade stag films.
نقوم بتحميض العديد من افلام الحفلات منزلية الصنع

One homemade bomb from terrorists would've sparked World War III.
قنبلة واحدة منزلية الصنع من أرهابي يمكنها أفتعال حرب عالمية ثالثة

homemade gluten-free vegan cinnamon scone?
هل تريدين كعكة منزلية الصنع خالية من الجلوتين؟

You said you wanted to learn how to make homemade ravioli.
أنك أردت تعلم كيفية صنع رافيولي منزلية الصنع

Yeah, that's why we're making homemade ravioli.
نعم، لهذا السبب نحن نقوم بإعداد رايفولي منزلية الصنع

You are not the one wearing a homemade trash can for protection, my friend.
انت لست من سيرتدي علبة قمامة منزلية الصنع للحماية.. صديقي

I think it's inspiring that our community is coping with fear in a way that involves a festival and homemade ice cream.
أعتقد أنه من الملهم أن مجتمعنا يتعامل مع الخوف بطريقة تتضمن مهرجاناً ومثلجات منزلية الصنع.

homemade raspberry beer and black market clams?
بيرة التوت البرى منزلية الصنع و محار من السوق السوداء ؟

I needed a place to fire ceramic semiconductor substrates for homemade integrated circuits.
كنت أريد مكانا لحرق المواد الخام لشبه موصل خزفي لأجل الدوائر المتكاملة منزلية الصنع

the main ingredient In a homemade firebomb, on the other hand, Is styrofoam.
المكون الرئيسي لقنبلة حارقة منزلية الصنع من الناحية الأخرى، رغوة بوليستر

Here comes homemade meatloaf and mashed potatoes with a touch of TLC.
إليكم بطاطس مهروسه و رغيف لحم منزلية الصنع مع لمسة قليله من الإهتمام

Last time we came, there were homemade alcohols on that wall.
عندما جئنا هنا،كانت هناك زجاجات خمر منزلية الصنع

And don't forget, there are homemade pies, as well you might like taking home with you.
و لا تنسى، هناك فطائر منزلية الصنع أيضا إن أردت أن تحملها معك إلى المنزل