"منزل الشجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tree house
• a treehouse
• treehouse is
• the treehouse

But that tree house is the one place my kids can go
ولكن منزل الشجرة ذلك هو أحد أماكني التي يذهب إليها أطفالي

Actually, i came to tell you the tree house can stay.
في الواقع، لقد أتيت لأخبرك أن منزل الشجرة لن يتدمر

like our new home was some tree house in a Little League baseball movie.
وكأنه كان لدينا جديد منزل بعض منزل الشجرة في فيلم دوري البيسبول.

I feel sorry for him in the same way that you do... when you feel sorry for squashing a-a deadly spider in your kid's tree house.
أشعر بالأسف عليه بنفس الطريقة التي تشعر بها أنت عندما تقوم بسحق عنكبوت سام من منزل الشجرة الخاص بإبنك

Until you left your baby in a treehouse for 10 years.
حتى تركت صغيرتك في منزل الشجرة لعشرة أعوام

I'm going to use the money to put a security system in the tree house, so I can keep you all out for good.
سوف أنفقها لوضع نظام أمان في منزل الشجرة, بذلك يمكنني أبقائكم في الخارج.

Let's go out back. I made some improvements to the tree house.
لنخرج إلى الخلف ، قمت بببعض التحسينات على منزل الشجرة

More voyeur evidence in the tree house.
المزيد من الأدلة عن المتربص في منزل الشجرة

'Cause I'm sure you've got your own tree house to build, but if you ever wanna build one together,
لانني متأكد انك سيتعين عليك بناء منزل الشجرة الخاص بك واذا اردت ان اشاركك بذلك

If you're still interested in building a tree house,
اذا كنت لا تزال مهتماً في بناءِ منزل الشجرة

have turned my tree house into a brigade, which they are not letting him up into.
حولوا منزل الشجرة إلى لواء والذين لم يسمحوا له بالصعود

- No, I didn't want him to give the tree house to her so I was gonna take it apart and hide it!
انا لا اريده ان يعطيها منزل الشجرة لذا انا كنت سأفككه الى اجزاء واخفيه

What were you doing in a tree house when you were 16?
ماذا كنتي تفعلي في منزل الشجرة ؟ لما كان عمرك 16 ؟

We have a photo in front of my childhood tree house
لدينا صورة أمام منزل الشجرة خاصّتي في طفولتنا

As a start. We have to get back to the tree house.
في البداية , علينا العودة إلى منزل الشجرة

Remember when we lifted that dollar from Mom's purse, we left a gruesome trail back to the tree house that day.
اتذكر عندما اخذت دولارا من حقيبة امنا لقد تركنا يومها اثرا هائلا وصولا الى منزل الشجرة خاصتنا

When I was a kid, I used to sit in my tree house thinking for hours about my dream girl.
عندما كنت صغيراً كنت أجلس على منزل الشجرة أفكر ساعات بفتاة أحلامي

He, uh, he's not gonna be able to help with the tree house.
لن يتمكن من المساعدة ببناء منزل الشجرة

"I'll be waiting by candlelight in our tree house,
سأنتظرك على ضوء الشمعة في منزل الشجرة,

There was a treehouse and a girl and the--the crystals.
كان هناك منزل الشجرة وفتاة والكريستالات

The kids are right. This treehouse is worth saving.
الأولاد محقون ، منزل الشجرة هذا يستحق الإنقاذ

It all came flooding back the second I stepped in the treehouse.
كل شيء رجع في اللحظة اللتي خطوت بها داخل منزل الشجرة