"منزل كبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big house
• great house
• a large house
• a big place
• bigger house
• a huge

I know we've just met, but anyone who moves way out here in a big house is definitely independent.
أنا أعلم أننا قد التقيت للتو، ولكن أي شخص يتحرك مخرجا هنا في منزل كبير مستقلة بالتأكيد.

We're gonna have a big house, like at least three stories.
، سيكون لدينا منزل كبير . على الأقل بثلاثة طوابق

A 3-year stint in the big house... I'd say so.
سأقول مثلك لو عشت ثلاث سنوات في منزل كبير

She's got a big house on the ocean, she's offering us money and protection, and Venezuela's got very strong extradition laws.
لديها منزل كبير على الشاطئ و تعرض علينا المال و الحماية و فنزويلا لديها قوانين صارمة في تسليم المجرمين

Running a great house in Paris had proved more complicated than I'd ever imagined.
إدارة منزل كبير في باريس أثبت أنه أكثر تعقيداً مما كنت أتخيل

It's a very big house. Occasionally, it is lonely.
انه منزل كبير جداً ، وسأكون وحيدة في بعض الأحيان

This is such a big house and things go wrong all the time.
إنه منزل كبير جداً وتتعطل فيه الأشياء طوال الوقت.

A big house on the beach, a beautiful wife, a little boy playing with a bucket in the sand.
منزل كبير على الشاطئ زوجة جميلة صبي صغير يلعب مع دلو في الرمال

Before my father died, my father wanted to buy a big house for her.
قبل وفاة والدي، أراد والدي لشراء منزل كبير بالنسبة لها.

I would say there's enough to buy your wife and your children, and your future wife and your future children, each a big house.
يمكنني القول ان هناك ما يكفي لتشتري لزوجتك وأولادك وزوجتك المستقبلية واولادك في المستقبل منزل كبير لكل واحد.

The next thing you know, you're in a big house, you've got four-and-a-half bathrooms, you don't even have a ping-pong table and you're dead.
ثم, أنتِ في منزل كبير, فيه 4 حمامات و نصف, لا تملكين حتى كرة طاولة

Oh, that's funny,'cause my eavesdropping just told me that you might be headed to the actual big house.
أوه، هذا هو مضحك، لأن بلدي التنصت قال لي فقط ان كنت قد سيرأس إلى منزل كبير الفعلي.

I know what they do to guys like me in the big house.
وأنا أعلم ما يفعلونه إلى الرجال مثلي في منزل كبير.

We have a big house. Running it keeps a girl busy, right?
لدينا منزل كبير يدار من قبل فتاة مشغولة، صحيح؟

I'd like to welcome you nice people on this nonstop service from the big house to freedom.
أود أن أرحب بكم شعب لطيف على هذه الخدمة دون توقف من منزل كبير في حرية.

They live in some big house out in West Essex County.
" يعيشون في منزل كبير خارج مقاطعة " غرب إيسكس

Got her holed up in a big house that he rented for her.
جعلها تختبئ في منزل كبير قام بإستئجاره لها

Okay, so, a faceless man with a foreign accent in a big house by the water.
حسناً، إذاً رجل مجهول بلهجة أجنبية في منزل كبير على البحر

And here's my thinking life in a great house must be dull work.
وها أنا أفكر ان الحياة في منزل كبير قد تكون مملة

'Tis fortunate this is a large house, sir, then you and my husband may avoid each other.
من دواعي سروري ، إنه منزل كبير يا سيدي وقد تتجنبُ أنت وزوجي بعضكما فيه

Oh, you can stay, too. He's got a big place.
أوه, يمكنك البقاء, أيضاً, هو لديه منزل كبير

Maybe she'll want lots of kids, a bigger house, better car...
ربما ستريد الكثير من الأطفال منزل كبير , سيارة أفضل

I'm sure one of them wouldn't mind getting a cheap room in a huge brownstone.
متأكدة ان واحداً منهم لن يمانع الحصول على غرفة رخيصة في منزل كبير