ويكيبيديا

    "منسق برامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Programme Coordinator
        
    • Coordination of
        
    Evidence has shown that having a Programme Coordinator and a joint programme unit made up of all partners is conducive to joint programming. UN وتبين الأدلة أن وجود منسق برامج ووحدة برامج مشتركة تتألف من جميع الشركاء يؤدي إلى البرمجة المشتركة.
    UNDP produces semi-annual progress reports on the county support teams, and various documents on the structure have been shared with Headquarters through the UNDP Programme Coordinator and appropriate UNMIL counterparts. UN يعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقارير مرحلية نصف سنوية عن أفرقة دعم المقاطعات، وقد جرى إطلاع المقر عن طريق منسق برامج البرنامج الإنمائي ونظرائه في البعثة على مختلف الوثائق المتعلقة بالهيكل.
    A Programme Coordinator would have substantive supervision over the three " pillars " of activities. UN وسيقوم منسق برامج باﻹشراف الفني على " أعمدة " اﻷنشطة الثلاثة.
    The OHCHR Programme Coordinator, based at UNDP in Ecuador, undertook country missions to Peru and Bolivia to identify the needs of indigenous organizations and possibilities for further partnerships as well as to follow up on HURIST activities. UN وقام منسق برامج المفوضية، ومقره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإكوادور، ببعثات قطرية إلى بيرو وبوليفيا لتحديد احتياجات منظمات السكان الأصليين وإمكانية إقامة المزيد من الشراكات، فضلاً عن متابعة أنشطة برنامج تعزيز حقوق الإنسان.
    In that regard, the weekly updates published by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan (UNOCHA) and the news summaries issued by the Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR) were particularly accurate and reliable sources of information about the situation in Afghanistan. UN وذكر في هذا الصدد، أن النشرات اﻹعلامية اﻷسبوعية التي يصدرها مكتب منسق برامج اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنسانية والاقتصادية المتصلة بأفغانستان ومجلس تنسيق المساعدات الغوثية إلى أفغانستان، تُعد مصادر معلومات دقيقة وموثوقة عن الحالة السائدة في البلد.
    Senior Programme Coordinator UN منسق برامج أقدم
    There would also be a Programme Coordinator (D-1), who would have substantive supervision over the three “pillars” of activities. UN كما سيكون هناك منسق برامج )مد - ١( له إشراف كبير على اﻷركان الثلاثة لﻷنشطة.
    Focal points 40. Indigenous issues are normally channelled by the Division for Sustainable Development through the Major Groups Programme Coordinator and the Major Groups Programme Officer. UN 40 - توجه شعبة التنمية المستدامة قضايا الشعوب الأصلية عادة من خلال منسق برامج الفئات الرئيسية وموظف لبرامج الفئات الرئيسية.
    2. Senior Programme Coordinator Geneva/New York/Geneva 1 693 UN 2 - منسق برامج أقدم جنيف/نيويورك/جنيف
    Senior Programme Coordinator UN منسق برامج أقدم
    Principal Programme Coordinator UN منسق برامج رئيسي
    2013 - present: Academic Programme Coordinator, European Inter-University Centre for Human Rights and Democratization, Venice - European Master's of the Human Rights and Democratization Programme for Romania. UN 2013 - حتى الآن: منسق برامج أكاديمي، المركز الأوروبي المشترك بين الجامعات لحقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية، فينيسيا - البرنامج الأوروبي لرومانيا لدرجة الماجستير في حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية.
    P4 Programme Coordinator UN منسق برامج في الرتبة ف - 4
    23. Maged El Syed Rabey, Programme Coordinator for the Friends of Life Organization in Egypt, reminded participants that decisions by Member States at the High-level Meeting would have permanent effects on the lives of people living with HIV and affected communities. UN 23 - قام ماجد السيد ربيع، منسق برامج بجمعية أصدقاء الحياة في مصر، بتذكير المشاركين بأن القرارات التي تتخذها الدول الأعضاء في الاجتماع الرفيع المستوى ستكون لها آثار دائمة في حياة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وفي المجتمعات المتضررة.
    48. During the reporting period, the Regional Centre hired a Programme Coordinator in order to consolidate the team of experts charged with delivering its Caribbean programme, which is aimed at bolstering subregional implementation of Security Council resolution 1540 (2004). UN 48 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عين المركز الإقليمي منسق برامج بغية تدعيم فريق الخبراء المكلف بتنفيذ برنامج المركز لمنطقة البحر الكاريبي الذي يهدف إلى توفير الدعم لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) على صعيد المنطقة دون الإقليمية.
    Programme Coordinator UN منسق برامج
    GIS officer Programme Coordinator UN منسق برامج
    Programme Coordinator UN منسق برامج

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد