"منشفتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your towel

I thought you were supposed to just bring your towel and toothbrushes?
اعتقدت أنّه عليك ان تحضر منشفتك وفرشة أسنانك؟

Well, drop your towel and tell it has a big nozzle.
حسناً, اسقطي منشفتك و اخبريه ان لديه صنبور كبير.

Actually, you went around asking everyone where your towel was, and I came up to you and gave you my towel.
فى الحقيقة لقد كنت فى الأرجاء تسألين الجميع عن منشفتك و أنا أتيت اليكى و اعطيتك منشفتى

- It's not your towel. your towel's red.
كلا، إنّها ليست منشفتك منشفتك هي الحمراء

There's your towel. You'll be as fresh as a daisy.
هناك منشفتك سوف تكوني طازجة مثل زهرة بالربيع

Hey, why don't you go grab your towel, bud?
انت,لما لا تحضر منشفتك يا صديقي

If you promise to drop your towel I might even let you use it.
إذا وعدت بنزع منشفتك يمكنك استعماله

If you want to survive out here, you've gotta know where your towel is.
إنها مجرة قاسية. إن أردت أن تنجوا ... هنا, عليك أن تعرف أين منشفتك ...

and don't leave your towel on the bathroom floor again. okay?
ولا تترك منشفتك على أرضية الحمام ثانيه

His testes just jumped into the path of your towel.
هو من قفز و عرّض نفسه لضربة منشفتك

Actually. Wait. Drop your towel first.
فى الحقيقة,انتظرى انزلى منشفتك أولا

I'll take care of that, but could I borrow your towel?
-سأهتم بالأمر ولكن هل يمكنني إقتراض منشفتك ؟

I'd like to smell your towel.
أرغب في شم منشفتك

- Got your towel right here.
خذ منشفتك من هنا

- OK, we're wobbling... - You forgot your towel.
... حسناً, نحن نتمايل - نسيت منشفتك -

( washing machine banging ) your towel is caught in the agitator.
منشفتك علقت في المزاجة

All right. All right. Keep your towel on.
حسناً، حسناً، لا تخلع منشفتك.

- Oh, you lost your towel.
لقد فقدت منشفتك لا..

You've forgotten your towel. Hurry up.
لقد نسيت منشفتك , اسرع

I borrowed your towel... I don't have time.
لقد استعرت منشفتك ليس لديَّ وقت ...