| 21/ United Nations publication, Sales No. E.94.C.1 and corrigendum. | UN | )٢١( منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.C.1، وتصويب. |
| Africa Recovery is the only United Nations publication to win these awards. | UN | وفصلية " انتعاش افريقيا " هي الوحيدة من بين منشورات اﻷمم المتحدة التي نالت هذه الجائزة. |
| United Nations publication, Sales No. E.93.II.A.14. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.14. |
| Sales of United Nations publications continue to increase and are the leading revenue-producing activity of the Organization. | UN | وتتواصل الزيادة في بيع منشورات اﻷمم المتحدة التي تعتبر النشاط الرائد للمنظمة في توليد اﻹيرادات. |
| United Nations publications: enhancing cost-effectiveness | UN | منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف |
| United Nations publication, Sales No. E.91.II.A.19. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.91.II.A.19. |
| United Nations publication, Sales No. E.88.II.A.1. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.88.II.A.1. |
| United Nations publication, Sales No. E.92.II.A.11. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.11. |
| United Nations publication, Sales No. E.93.II.A.1. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.1. |
| United Nations publication, Sales No. E.92.II.A.16. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.16. |
| United Nations publication, Sales No. E.92.II.A.19. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.92.II.A.19. |
| United Nations publication, Sales No. E.93.II.A.9. | UN | منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.93.II.A.9. |
| 1/ Trusteeship Agreement for the Trust Territory of the Pacific Islands (United Nations publication, Sales No. 1957.VI.A.1). | UN | )١( اتفاق الوصاية ﻹقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 1957.VI.A.1(. |
| 2/ 1980 World Survey on the Role of Women in Development (United Nations publication, Sales No. E.89.IV.2). | UN | )٢( دراسة استقصائية عالمية عن دور المرأة في التنمية، منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.89.IV.2). |
| World Investment Report 1998: Trends and Determinants (New York and Geneva: United Nations), United Nations publication, forthcoming. | UN | تقرير الاستثمار العالمي ٨٩٩١: الاتجاهات والمحددات )نيويورك وجنيف: اﻷمم المتحدة(، منشورات اﻷمم المتحدة، يصدر قريباً. |
| 22 System of National Accounts, 1993 (United Nations publication, Sales No. E.94.XVII.4). | UN | )٢٢( نظام الحسابات القومية، ١٩٩٣ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.XVII.4(. |
| 4 See 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and its Protocols (United Nations publication, Sales No. E.96.II.E.24). | UN | )٤( انظر اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود وبروتوكولاتها )منشورات اﻷمم المتحدة؛ رقم المبيع A/96.II. |
| Population Division of the United Nations Secretariat: World Urbanization Prospects: The 1996 Revision (United Nations publication, Sales No. E.98.XIII.6) | UN | شعبة السكان باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة: آفاق التحضر العالمي، ١٩٩٦، التنقيح، منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.98.XIII.6 |
| Visitors to the building are now greeted with a more spacious, attractive store, which is better able to showcase United Nations publications. | UN | وأصبح الوافدون إلى مبناها يجدون أمامهم مستودعا أرحب وأكثر جاذبية في مقدوره عرض منشورات اﻷمم المتحدة على نحو أفضل. |
| VII. United Nations publications Board and marketing of United Nations publications | UN | سابعا - مجلس منشورات اﻷمم المتحدة وتسويق منشورات اﻷمم المتحدة |
| The recommendations which had been made in that connection provided very useful guidelines for improving the relevance and effectiveness of the United Nations publications programme. | UN | ووفرت التوصيات المقدمة في هذا الشأن مبادئ توجيهية مفيدة للغاية في تحسين أهمية وفعالية برنامج منشورات اﻷمم المتحدة. |
| (ii) An increase in the number of publications sold; | UN | `2 ' زيادة المبيعات من منشورات الأمم المتحدة |
| The Law of the Sea: United Nations Convention on the Law of the Sea, with index and Final Act of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (United Nations publication, Sales No. E.83.V.5)* | UN | قانون البحار: اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار مع الفهرس والوثيقة الختامية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، منشورات اﻷمم المتحدة. رقم المبيع E.83.V.5.*. |
| Official Records of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, vol. | UN | الوثائق الرسمية لمؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون البحار، المجلد السادس عشر )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (84. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 