ويكيبيديا

    "منشورات حقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • rights publications
        
    • rights literature
        
    Responsible for planning and coordinating human rights publications. UN مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
    During the reporting period, the Office has distributed more than 74,000 copies of human rights publications, in addition to the 1,600 copies of each publication that are regularly distributed by the Distribution Section of the United Nations Office at Geneva. UN فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وزعت المفوضية أكثر من 000 74 نسخة من منشورات حقوق الإنسان، فضلا عن النسخ التي يوزعها بانتظام قسم التوزيع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف وعددها 600 1 نسخة من كل منشور.
    :: 10,000 CD-ROMs with relevant human rights publications available in Arabic and distributed to Ministry of Human Rights and Ministry of Justice personnel, as well as to other government representatives and to civil society UN 000 10 قرص مدمج يحتوي على منشورات حقوق الإنسان ذات الصلة المتوفرة باللغة العربية وتوزيعها على موظفي وزارة حقوق الإنسان ووزارة العدل، وغيرهم من الممثلين الحكوميين وعلى المجتمع المدني
    These premises, which are outside the UNOMIG compound, will facilitate access by the local population to the staff of the office and to human rights publications. UN وستيسر أماكن العمل هذه، والتي تقع خارج مجمع البعثة، من وصول السكان المحليين إلى موظفي المكتب والحصول على منشورات حقوق اﻹنسان.
    The office made donations of human rights literature to its three depository libraries in Sukhumi. UN وقدم المكتب هبات من منشورات حقوق الإنسان إلى مكتباته الوديعة الثلاث في سوخومي.
    79. The human rights publications programme carried out by the Centre for Human Rights has an important place in educational activities. UN ٩٧- ويشغل برنامج منشورات حقوق اﻹنسان الذي يضطلع به مركز حقوق اﻹنسان مكاناً هاماً في اﻷنشطة التثقيفية.
    The human rights publications programme carried out by the Centre for Human Rights takes an important place in educational activities. UN ٨٥ - ويشغل برنامج منشورات حقوق اﻹنسان الذي ينفذه مركز حقوق اﻹنسان مكانا هاما في اﻷنشطة التثقيفية.
    :: 10,000 CD-ROMs with relevant human rights publications available in Arabic and distributed to Ministry of Human Rights and Ministry of Justice personnel, as well as to other government representatives and to civil society UN :: توفير 000 10 قرص مدمج يحتوي على منشورات حقوق الإنسان ذات الصلة المتوافرة باللغة العربية، وتوزيعها على الموظفين بوزارتي حقوق الإنسان والعدل، وكذا على ممثلي الحكومة والمجتمع المدني
    56. Human rights publications, laws and information materials continued to be distributed to the general public, NGOs, students and government officials. UN 56- وواصل المكتب توزيع منشورات حقوق الإنسان والقوانين والمواد الإعلامية على عامة الجمهور والمنظمات غير الحكومية والطلبة والمسؤولين الحكوميين.
    52. Human rights publications, laws and information materials continued to be distributed to the general public, NGOs, students and government officials. UN 52- واستمر توزيع منشورات حقوق الإنسان والقوانين والمواد الإعلامية على عامة الجمهور والمنظمات غير الحكومية والطلبة والمسؤولين الحكوميين.
    50. The Office has continued the production of human rights publications, a list of which appears in the annex to the present report, and has continued their dissemination among governmental and non-governmental organizations. UN ٥٠ - وقد واصلت المفوضية إنتاج منشورات حقوق اﻹنسان، التي ترد قائمة بها مرفقة بهذا التقرير، كما واصلت نشرها فيما بين المنظمات الحكومية وغير الحكومية.
    59. According to a rough estimate for the first quarter of 1998, the Office has distributed more than 10,000 human rights publications, in addition to the 3,000 copies of each publication which are distributed by the Distribution Section at the United Nations Office at Geneva through the mailing list established by the Office. UN ٥٩ - ووفقا لتقدير تقريبي عن الربع اﻷول من عام ١٩٩٨، كانت المفوضية توزع أكثر من ٠٠٠ ١٠ منشور من منشورات حقوق اﻹنسان، باﻹضافة إلى اﻟ ٠٠٠ ٣ نسخة من كل منشور يوزعها قسم التوزيع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من خلال القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية.
    The series fills a real gap in the human rights publications programme and has been designed to be composed of three parts: a short introduction to the subject under debate, a personal interview with the High Commissioner for Human Rights on the issue and an annex with a list of the major relevant documents and resolutions. UN وتسد السلسلة فراغا حقيقيا في برنامج منشورات حقوق اﻹنسان، وهي مصممة في ثلاثة أجزاء: مقدمة موجزة عن موضوع المناقشة؛ ومقابلة شخصية مع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان عن الموضوع نفسه، ومرفق يحتوي قائمة بالوثائق والقرارات الرئيسية ذات الصلة.
    In addition, a precise estimate of the stock of publications has been carried out and a series of human rights publications has been sent to United Nations information centres, UNDP offices, human rights field operations, numerous human rights national institutions and institutes and libraries. UN وباﻹضافة إلى ذلك، تم وضع تقدير دقيق للمخزون من المنشورات، وإرسال سلسلة من منشورات حقوق اﻹنسان إلى مراكز إعلام اﻷمم المتحدة، ومكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والعمليات الميدانية لحقوق اﻹنسان، والعديد من المؤسسات والمعاهد والمكتبات الوطنية لحقوق اﻹنسان.
    In the human rights publications programme, preference has been given to publications for use in technical cooperation projects, such as specialized manuals for the training of police, lawyers and judges, election officials and social workers. UN وأعطيت اﻷفضلية في برنامج منشورات حقوق الانسان للمنشورات التي تستخدم في مشاريع التعاون التقني مثل الكتيبات المتخصصة لتدريب رجال الشرطة والمحامين والقضاة والمسؤولين عن الانتخابات والاخصائيين الاجتماعيين.
    50. Human rights publications, laws and information materials continued to be distributed to the general public, non-governmental organizations, students and government officials. UN 50- وواصل المكتب توزيع منشورات حقوق الإنسان والقوانين والمواد الإعلامية على عامة الجمهور والمنظمات غير الحكومية والطلبة والمسؤولين الحكوميين.
    In human rights publications, programme preference has been given to publications for use in technical cooperation projects, such as specialized manuals for the training of police, lawyers and judges, election and social workers. UN ١١٦ - وأعطيت اﻷفضلية في برنامج منشورات حقوق اﻹنسان للمنشورات التي تستخدم في مشاريع التعاون التقني مثل الكتيبات المتخصصة لتدريب رجال الشرطة والمحامين والقضاة واخصائيي الانتخابات والاخصائيين الاجتماعيين.
    In addition to administering and implementing the annual United Nations human rights fellowship programme, the human rights internship programme, the human rights publications programme and the programme of external relations, these staff are currently charged with the global implementation of the technical cooperation programme in 47 countries, in addition to regional activities and regional institutional support programmes. UN وبالاضافة الى إدارة برنامج اﻷمم المتحدة السنوية لزمالات حقوق اﻹنسان وبرنامج التدريب الداخلي في مجال حقوق اﻹنسان، وبرنامج منشورات حقوق اﻹنسان، وبرنامج العلاقات الخارجية. وتنفيذ هذه البرامج، يُكلف هؤلاء الموظفون حاليا بتنفيذ برنامج التعاون التقني على الصعيد العالمي في ٤٧ بلدا، باﻹضافة الى اﻷنشطة اﻹقليمية وبرامج الدعم المؤسسي اﻹقليمية.
    In addition, human rights literature distributed to libraries, Abkhaz State University, local NGOs and local police UN بالإضافة إلى منشورات حقوق الإنسان التي وزعت على المكتبات، وجامعة أبخازيا الحكومية، والمنظمات غير الحكومية المحلية والشرطة المحلية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد