| Impact: Deferral of 16 non-recurrent publications and 2 ad hoc expert groups. | UN | اﻷثر : إرجاء ١٦ منشورا غير متكرر وفريقي خبراء مخصصي الغرض. |
| The number of publications will be reduced from 106 to 75, of which 57 are non-recurrent publications. | UN | وسيخفض عدد المنشورات من 106 منشورات إلى 75 منشورا، من بينها 57 منشورا غير متكرر. |
| (ii) Fifteen non-recurrent publications on the following: | UN | ' ٢` خمسة عشر منشورا غير متكرر عن المواضيع التالية: |
| The African Governance Report is now a non-recurrent publication under subprogramme 1, Macroeconomic policy | UN | وأصبح تقرير الحوكمة في أفريقيا منشورا غير متكرر في إطار البرنامج الفرعي الجديد 1، سياسات الاقتصاد الكلي |
| The Mutual Review of Development Effectiveness is now a non-recurrent publication under subprogramme 1, Macroeconomic policy | UN | وأصبح الاستعراض المتبادل لفعالية التنمية منشورا غير متكرر في إطار البرنامج الفرعي الجديد 1، سياسات الاقتصاد الكلي |
| (i) Twenty-one non-recurrent publications on the following: | UN | ' ١` واحد وعشرون منشورا غير متكرر عن ما يلي: |
| (ii) Twenty-four non-recurrent publications on the following: | UN | ' ٢` أربعة وعشرون منشورا غير متكرر عن ما يلي: |
| (ii) Thirty-six non-recurrent publications on: | UN | ' ٢` ستة وثلاثون منشورا غير متكرر تتناول ما يلي: |
| (ii) Twenty-two non-recurrent publications on: | UN | ' ٢` اثنان وعشرون منشورا غير متكرر بشأن ما يلي: |
| (i) Thirty-eight non-recurrent publications on: | UN | ' ١` إصدار ثمانية وثلاثين منشورا غير متكرر بشأن ما يلي: |
| (ii) Fifteen non-recurrent publications on the following: | UN | ' ٢` خمسة عشر منشورا غير متكرر عن المواضيع التالية: |
| (ii) Twenty-one non-recurrent publications on the following: | UN | ' ٢ ' واحد وعشرون منشورا غير متكرر عن ما يلي: |
| (ii) Twenty-four non-recurrent publications on the following: | UN | ' ٢` أربعة وعشرون منشورا غير متكرر عن ما يلي: |
| (ii) Thirty-six non-recurrent publications on: | UN | ' ٢` ستة وثلاثون منشورا غير متكرر تتناول ما يلي: |
| (ii) Twenty-two non-recurrent publications on: | UN | ' ٢` اثنان وعشرون منشورا غير متكرر بشأن ما يلي: |
| (i) Thirty-eight non-recurrent publications on: | UN | ' ١` إصدار ثمانية وثلاثين منشورا غير متكرر بشأن ما يلي: |
| The expected total number of publications for the biennium 2012-2013 is 64, including 30 recurrent and 34 non-recurrent publications. | UN | ويتوقع أن يصل مجموع عدد المنشورات لفترة السنتين 2012-2013 إلى 64 منشورا، منها 30 منشورا متكررا و 34 منشورا غير متكرر. |
| The report on innovation and knowledge trends in national development policy implementation is now a non-recurrent publication under new subprogramme 3, Innovations, technologies and management of Africa's natural resources | UN | وأصبح التقرير عن اتجاهات الابتكار والمعرفة في تنفيذ السياسة العامة الوطنية للتنمية منشورا غير متكرر في إطار البرنامج الفرعي الجديد 3، الابتكارات والتكنولوجيات وإدارة الموارد الطبيعية في أفريقيا |
| This output is still part of subprogramme 6, but is now a non-recurrent publication | UN | لا يزال هذا الناتج جزءا من البرنامج الفرعي 6، ولكنه أصبح منشورا غير متكرر |
| This output is now a non-recurrent publication under subprogramme 4, Statistics | UN | أصبح هذا الناتج منشورا غير متكرر في إطار البرنامج الفرعي 4، الإحصاءات |
| This output is now a non-recurrent publication in subprogramme 9, Social development | UN | أصبح هذا الناتج منشورا غير متكرر في إطار البرنامج الفرعي 9، سياسات التنمية الاجتماعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 