"منشورا متكررا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recurrent publications
• recurrent and

(a) Fourteen recurrent publications on: Trade Data Interchange Directory; Trade Data Elements Directory; and Trade Facilitation News (12);
)أ( أربعة عشر منشورا متكررا: دليل تبادل البيانات التجارية؛ ودليل عناصر البيانات التجارية؛ أنباء تيسير التجارة )١٢(؛

Thirty recurrent publications: Official Records of the Human Rights Committee (12 issues); database for the work of the treaty bodies; reports on the status of international human rights instruments (16); and Human Rights Committee Selected Decisions under the Optional Protocol, volumes 3 and 4.
ثلاثون منشورا متكررا: الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )١٢ عددا(؛ وقاعدة بيانات ﻷعمال هيئات اﻹشراف على المعاهدات؛ تقارير عن حالة الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان )١٦ تقريرا(؛ ومقررات مختارة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب البروتوكول الاختياري، المجلدان ٣ و ٤.

The expected total number of publications for the biennium 2012-2013 is 64, including 30 recurrent and 34 non-recurrent publications.
ويتوقع أن يصل مجموع عدد المنشورات لفترة السنتين 2012-2013 إلى 64 منشورا، منها 30 منشورا متكررا و 34 منشورا غير متكرر.

(a) Twenty-four recurrent publications on review of European agriculture (2); review of prices of agricultural products and selected inputs (2); timber bulletin (14); forest fire statistics (2); International Forest Fire News (4);
)أ( أربعة وعشرون منشورا متكررا بشأن استعراض الزراعة في أوروبا )٢(؛ واستعراض أسعار المنتجات الزراعية ومدخلات منتقاة )٢(؛ ونشرة أخشاب الصناعة )١٤(؛ واحصاءات حرائق اﻷحراج )٢(؛ واﻷنباء الدولية بشأن حرائق اﻷحراج )٤(؛

(a) Fourteen recurrent publications: Disabled Persons Bulletin (six issues);* Braille version of the Bulletin (six issues);* and catalogue of United Nations Voluntary Fund Project Proposals (two issues) (XB);
)أ( أربعة عشر منشورا متكررا: نشرة اﻷشخاص المصابين بعجز )ستة أعداد(*؛ النسخة المطبوعة بطريقة بريل من النشرة )ستة أعداد(؛* كتالوغ لمقترحات مشاريع الصندوق الاختياري التابع لﻷمم المتحدة )موارد خارجة عن الميزانية(.

(a) Fourteen recurrent publications. (i) United Nations Trade Data Interchange Directory (6); (ii) United Nations Trade Data Elements Directory (2); (iii) Connections (4); and (iv) United Nations Code for Ports and Other Locations (2);
)أ( أربعة عشر منشورا متكررا - ' ١ ' دليل اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات التجارية )٦(؛ ' ٢ ' دليل اﻷمم المتحدة لعناصر البيانات التجارية )٢(؛ ' ٣ ' " اتصالات " )٤(؛ ' ٤ ' مدونة اﻷمم المتحدة للموانئ والمواقع اﻷخرى )٢(؛

(a) Twenty-six recurrent publications. (i) Timber and Forest Fire Statistics (12); (ii) ECE/FAO timber and forest study papers (8); (iii) International Forest Fire News (4); and the Timber Committee Yearbook (2);
)أ( ستة وعشرون منشورا متكررا - ' ١ ' احصاءات اﻷخشاب وحرائق اﻷحراج )١٢(؛ ' ٢ ' ورقات دراسة بشأن اﻷخشاب واﻷحراج تصدرها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا/منظمة اﻷغذية والزراعة )٨(؛ ' ٣ ' اﻷنباء الدولية بشأن حرائق اﻷحراج )٤(؛ حولية لجنة اﻷخشاب )٢(؛

(i) Twelve recurrent publications. Demographic Bulletin (4 issues); annual publication of bibliographic databases on population, Latin American Population Documentation System (DOCPAL), on CD-ROM; Notas de Población (4 issues); and REDATAM Informa (2 issues);
' ١ ' اثنا عشر منشورا متكررا - النشرة الديموغرافية )٤ أعداد(؛ والمنشور السنوي لقواعد البيانات الببليـــوغرافية بشــأن السكان، نظام التوثيق السكاني ﻷمريكا اللاتينية المنشور على أقراص مدمجة - ذاكرة قراءة فقط، نشرة شروح سكانية )٤ أعداد( ونشرة REDATAM informa )عددان(؛

(ii) recurrent publications. Sixteen recurrent publications: Review of Maritime Transport (2); trade point newsletters (4); Trade Point Review (2); TRAINMAR Bulletin (4); Transport Newsletter (2); UNCTAD Monographs on Port Management (2);
' ٢ ' المنشورات المتكررة - ستة عشــرة منشورا متكررا: مجلــة النقل البحري )٢(؛ الرسائــل اﻹخبارية للنقاط التجارية )٤(؛ مجلة النقاط اﻟتجارية )٢(؛ نشــرة التدريــب البحري )٤(؛ الرسالــة اﻹخبارية للنقل )٢(؛ دراسات اﻷونكتاد الخاصة بشأن إدارة الموانئ )٢(؛

(a) Fourteen recurrent publications on bulletin of coal statistics for Europe (2); bulletin of electric energy statistics for Europe (2); bulletin of gas statistics for Europe (2); bulletin of general energy statistics for Europe (2); bulletin of housing and building statistics for Europe (2); bulletin of road traffic accidents in Europe (2); and bulletin of transport statistics (2);
)أ( أربعة عشر منشورا متكررا بشأن نشرة احصاءات الفحم ﻷوروبا )إثنان(؛ ونشرة احصاءات الطاقة الكهربائية ﻷوروبا )إثنان(؛ ونشرة احصاءات الغاز ﻷوروبا )إثنان(؛ ونشرة احصاءات الطاقة العامة ﻷوروبا )إثنان(؛ ونشرة احصاءات المساكن واﻷبنية ﻷوروبا )إثنان(؛ ونشرة حوادث المرور على الطرق في أوروبا )إثنان(؛ ونشرة احصاءات النقل )إثنان(؛

(a) Thirty recurrent publications: two issues of the United Nations Yearbook on Human Rights; two issues of the Status of International Human Rights Instruments; eight issues of the Newsletter; four issues of the Bulletin on Human Rights; eight Fact Sheets on Human Rights; four reports of proceedings of conferences and workshops; and two issues of a general report on the substantive activities of the Commission on Human Rights;
)أ( ثلاثون منشورا متكررا: عددان من " حولية اﻷمم المتحدة عن حقوق الانسان " ؛ وعددان من " مركز الصكوك الدولية لحقوق الانسان " ؛ وثماني أعداد من " الرسالة الاخبارية " ؛ وأربعة أعداد من " نشرة حقوق الانسان " ؛ وثماني أعداد من " صحائف وقائع حقوق الانسان " ؛ وأربعة تقارير عن محاضر المؤتمرات وحلقات العمل؛ وعددان من تقرير عام عن اﻷنشطة الفنية التي تضطلع بها لجنة حقوق الانسان؛