"منصب المقرر المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• post of Rapporteur for
• post of the Rapporteur on
• post of the Rapporteur for

47. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for followup to conclusions and recommendations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
47- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الاستنتاجات والتوصيات الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غاير في ذلك المنصب.

48. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for followup to conclusions and recommendations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
48- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الاستنتاجات والتوصيات الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غاير في ذلك المنصب.

102. In accordance with rule 104, paragraph 1, of its rules of procedure, the Committee established the post of the Rapporteur on new complaints and interim measures, which is currently held by Mr. Fernando Mariño.
102- وأنشأت اللجنة، وفقاً للفقرة 1 من المادة 104 من نظامها الداخلي، منصب المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة، وهو منصب يشغله حالياً السيد فرناندو مارينيو.

89. In accordance with rule 98, paragraph 1, of its rules of procedure, the Committee established the post of the Rapporteur for new complaints and interim measures that is currently held by Mr. Fernando Mariño.
89- وأنشأت اللجنة وفقاً للفقرة 1 من المادة 98 من نظامها الداخلي منصب المقرر المعني بالشكاوى والتدابير المؤقتة ويشغله حاليا السيد فرناندو مارينيو.

48. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for followup to conclusions and recommendations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
48 - ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الاستنتاجات والتوصيات الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غاير في ذلك المنصب.

55. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for followup to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
55- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غاير في ذلك المنصب.

55. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for followup to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
55 - ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غاير في ذلك المنصب.

67. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for follow-up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
67- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غايير ذلك المنصب.

67. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for follow-up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
67 - ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غايير ذلك المنصب.

39. In accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for followup to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
39- ووفقاً للفقرة 2 من المادة 68 من النظام الداخلي، أنشأت اللجنة منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غاير في ذلك المنصب.

70. In accordance with its rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for follow-up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
70- وأنشأت اللجنة، وفقاً لنظامها الداخلي، منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غايير لشغل ذلك المنصب.

64. In accordance with its rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for follow-up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
64- وأنشأت اللجنة، وفقاً لنظامها الداخلي، منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غايير لشغل ذلك المنصب.

Additionally, pointing to the 10 years she had worked on the follow-up procedure, Ms. Gaer proposed that the Committee appoint another member to the post of Rapporteur for follow-up to concluding observations.
وبالإضافة إلى ذلك، وإشارة من السيدة غايير إلى سنوات الخدمة العشر التي كُلّفت فيها بإجراء المتابعة، اقترحت على اللجنة أن تعين عضواً آخر من أعضاء اللجنة لشغل منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية.

77. In accordance with its rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for follow-up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position.
77- وأنشأت اللجنة، وفقاً لنظامها الداخلي، منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية الموضوعة بموجب المادة 19 من الاتفاقية وعيَّنت السيدة فيليس غايير لشغل ذلك المنصب.

In accordance with its rules of procedure, the Committee established the post of Rapporteur for follow-up to concluding observations and appointed Felice Gaer to that position, extending the appointment every two years thereafter until May 2014, when Ms. Gaer requested that another Committee member be appointed.
وأنشأت اللجنة، وفقاً لنظامها الداخلي، منصب المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية وعيَّنت السيدة فيليس غايير لشغل ذلك المنصب، ومددت تعيينها كل سنتين بعد ذلك حتى أيار/مايو 2014، عندما طلبت السيدة غايير تعيين أحد أعضاء اللجنة الآخرين.

85. In accordance with rule 104, paragraph 1, of its rules of procedure, the Committee established the post of the Rapporteur on new complaints and interim measures that is currently held by Mr. Fernando Mariño.
85- وأنشأت اللجنة وفقاً للفقرة 1 من المادة 104 من نظامها الداخلي منصب المقرر المعني بالشكاوى والتدابير المؤقتة ويشغله حاليا السيد فرناندو مارينيو.

103. In accordance with rule 104, paragraph 1, of its rules of procedure, the Committee established the post of the Rapporteur on new complaints and interim measures, which is currently held by Mr. Fernando Mariño.
103- وأنشأت اللجنة، وفقاً للفقرة 1 من المادة 104 من نظامها الداخلي، منصب المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة، وهو منصب يشغله حالياً السيد فرناندو مارينو.

89. In accordance with rule 98, paragraph 1, of its rules of procedure, the Committee established the post of the Rapporteur for new complaints and interim measures that is currently held by Mr. Fernando Mariño.
89 - وأنشأت اللجنة وفقاً للفقرة 1 من المادة 98 من نظامها الداخلي منصب المقرر المعني بالشكاوى والتدابير المؤقتة ويشغله حاليا السيد فرناندو مارينيو.