"منصرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• distracted

Oh, I'm sorry. I was distracted.
أوه، أنا آسف. كنت منصرف الإنتباه.

Yeah, Dan, sorry, I was distracted.
اجل,دان,اسف,كنت منصرف الانتباه

-l wanted to tell you, but we got distracted.
أردت أن أخبرك، لكن بالنا كان منصرف

You have been distracted, my friend.
لقد كنت منصرف الذهن يا صديقي

I got distracted for like a second.
كان ذهني منصرف لمدة ثانية

-Keeping him distracted while Angel-- -Confronts the kidnapper?
...(ــ أبقيه منصرف الأنتباه, بينما (آنجل ــ يواجه المختطف؟