"منضدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your desk
• your table
• your nightstand

Well, thanks for leaving your extra set of car keys in plain sight in the back of your desk drawer.
حسنـًا، شكرًا لترك مفاتيحك الإحتياطية على مرمى البصر في أدراج منضدتك

The capacity to have on your desk simultaneously two very different kinds of mathematics presses on models of what counts as calculation, what counts as measurement, and I think accelerates the process of intellectual change.
القدرة أن تحظى على منضدتك في ذات الوقت بنوعين مختلفين تماماً من الرياضيات ،تركّز على ما يعتبر كحساب

The same answers that we found taped beneath your desk.
نفس الإجابات التى وجدناها ملصقة أسفل منضدتك

You sit at your table and you sit, and say-- l got family, I got noodles in boxes, cereal in boxes.
وتجلس على منضدتك وأنت جالس فتقول لدي عائله لدي معجنه في المغلف والرقائق في المغلف

If you upset the busboys, they're not gonna care if your table's ready.
إذا كنت تريد إزعاج مساعدى النادل فهم لن يهتموا بإعداد منضدتك

There was a man at your table tonight in the dining car.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

I got curious, I was looking around and I broke the drawer on your nightstand.
أثارني الفضول، و أخذت بالتفحص.. فكسرت الجارور في منضدتك الليلية

It's all in my report, which I was making sure would be on your desk.
كل هذا في تقريري الذي سأحرص علي أن يكون علي منضدتك

Michel, you're a grown man. Now go to your desk and act like one.
ميشيل أنت رجل ناضج , أذهب إلى منضدتك وتصرف كشخص ناضج

You ran back upstairs and the document was gone from your desk.
رجعت للطابق العلوي والوثيقة إختفت من منضدتك

I'm standing here looking at thousands of dollars on your desk.
انا واقفة هنا واشاهد بالاف الدولارات الموجودة على منضدتك .

Here are the numbers. The copy's on your desk. Do you need me?
هذه هي الأرقام والنسخ على منضدتك ، هل تحتاجني ؟

That stack of papers on your desk is a contract.
تلك الكومة من الصحف على منضدتك عقد.

There's a new list before you on your desk.
هناك قائمة جديدة أمامك على منضدتك

When you'll throw us the scraps from your table... as if we were dogs.
عندما ترمينا كالنفايات من من منضدتك كما لو أننا كنا كلاب

Think how you'd feel if a bacterium sat at your table And started to get snarky.
فكر بكيف شعورك بجلوس "باكتيريا" على منضدتك وتبدأ في أن تتصرف بسخرية

You want me at your table.
أنتِ تريديني على منضدتك

- How's your table?
ماذا عن منضدتك ؟

Got your table waiting.
خذ منضدتك التي تنتظرك

My pet's under your table.
حيواني الأليف تحت منضدتك.

- Give it a little polish. - your table's ready.
أكسبه بعض اللمعان - منضدتك جاهزه -

I wrote it all on the note I left on your nightstand.
شرحت كل شيء برسالة وضعتها على منضدتك