"منضدتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my desk
• my table
• my nightstand
• my bureau

- Dennis, in my desk I have contacts for lawyers and judges.
العنة دينيس ، على منضدتي يوجد اتصالات لدى أصدقاء محامون وقضاة

Gosh, I've already got lunch plans at my desk, alone.
إلهي , لديَّ بالفعل خطط لغدائي علي منضدتي , بمفردي

Small spiders. Big spiders. Even the rubber ones I keep in my desk.
عناكب صغيرة، كبيرة حتّى المطّاطيّة التي أحتفظ بها في منضدتي

So, I see we're all eating together again, uh, at my table in my home.
إذن، أرى أننا نأكل معاً مجدداً، على منضدتي في بيتي

It worked at home. I don't know. Maybe my table is slanted.
لقد حصلت في المنزل, لا أعلم لربما منضدتي مائلة

Yesterday, she found time to go through my nightstand and tidy up my protection center.
لتتغلغل داخل منضدتي وتنظف وترتب منطقتي المحميه

Someone removed part of my window, came in my room like a ghost and, uh, planted it on my nightstand.
،شخص ما أزال جزء من نافذتي ودخل إلـى غرفتـي كالشبح ووضع العملات على منضدتي

And time..put your pencils down and place your blue books on my desk before you leave.
انتهي الوقت الكل يضع الاقلام واوراق الاجابة على منضدتي قبل الخروج

And then a list of names would be left on my desk... and just even looking at the names would start the whole cycle over again.
وبعد ذلك قائمة من الأسماء تترك على منضدتي و بمجرد النظر إلى الأسماء فحسب تبدأ الدورة الكاملة مرة أخرى

I once ate an egg salad sandwich I left in my desk over the weekend.
أكلت مرة شطيره سلطة بيض كنت قد تركتها في منضدتي خلال عطلة نهاية الاسبوع

A COUPLE OF MONTHS AGO, A CASE CAME ACROSS my desk FROM THE MISSISSIPPI OFFICE.
أي شهرين مضى، حالة صادفت منضدتي من مكتب ميسيسيبي.

The complaintis on my desk, Shelby. Tell Jamey to get on top ofit
ضع الشكاوي على منضدتي ، شلبي وأخبر ، جيمي كي يحضر أكبرها

The night before it was due, I left a copy of the complaint on my desk.
في الليلة السابقة للقضية ، تركت نسخة الشكوى على منضدتي

I should have known something was wrong on the wedding night when her family danced around my table chanting, "We will make him one of us!"
l كان يجب أن يعرف شيء كان خاطئ في ليل العرس عندما عائلتها رقصت حول منضدتي هتاف، " نحن سنجعله أحدنا! "

There's someone at my table that would really like to meet you.
هناك شخصاً عند منضدتي يود مقابلتك.

Anyway, keep my table warm.
على أية حال, أبقوا منضدتي عامرة! إلى اللقاء

Do you have a chicken for my table? No.
-هل لديك دجاجة لأضعها على منضدتي ؟

I always wondered how you would sneak into my room and leave little gifts on my nightstand.
تسائلت دائمـًا كيف كنت تتسلل إلـى غرفتـي وتضع هدايا صغيرة على منضدتي

Oh, the floorboard broke my nightstand.
لوح الأرضية حطم منضدتي الصغيرة المجاورة للفراش

- You were looking in my nightstand?
أكنت تنظر داخل منضدتي الليلية؟

Of all the things to steal, my spare eye from off my bureau.
من بين جميع الأشياء لسرقتها، عيني الإحتياطيّة من منضدتي.