"منطاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• balloon
• blimp
• airship
• zeppelin
• Launch
• balloons
• aerostat

An Israeli enemy observation balloon was sighted in Lebanese airspace over the areas of Baalbek, Zahle and Yunin.
شوهد منطاد مراقبة للعدو الإسرائيلي في الأجواء اللبنانية فوق مناطق بعلبك وزحلة ويونين 7 تشرين الثاني/نوفمبر

At 1730 and 1900 hours a balloon was seen over Markaba.
- الساعة ٣٠/١٧ والساعة ٠٠/١٩ شوهد منطاد فوق بلدة مركبا.

At 1430 hours, an identical balloon was observed hovering over the Khiyam plain.
وعند الساعة 14:30 شوهد منطاد مماثل فوق سهل الخيام تم إنزاله عند الساعة 14:40.

The RV dealer is across town under that gorilla blimp.
متجر المنازل المتحركة عبر البلدة تحت منطاد الغوريلا ذلك

Hydrogen's highly flammable nature was witnessed when it ignited the Hindenburg zeppelin airship in 1937, killing 36 people.
شهدنا طبيعة الهيدروجين المشتعلة عندما اشتعلت النيران فى منطاد هندنبرج فى عام 1937 ليقتل 36 شخصاً

It can take hundreds to bring down a zeppelin.
هو يمكن أن يأخذ المئات لإسقاط منطاد زبلن.

I guess the real lesson is, don't lie about your weight on a hot-air balloon.
أعتقد أن الدرس المستفاد هو ألا تكذب بشأن وزنك الحقيقي عندما تصعد إلي منطاد

The angle of elevation of a hot air balloon changes from 25 degrees at 10:00 a.m. to 60 degrees at 10:02 a.m.
زاوية ارتفاع التغييرات منطاد الهواء الساخن من 25 درجة في 10: 00 إلى 60 درجة في 10:

Why would Ezra book you on a hot air balloon ride if he wasn't planning on marrying you?
لماذا عزرا يحجز لك لركوب منطاد هواء ساخن إذا لم يكن يخطط للزواج منك؟

So you, ah, ever been in a hot air balloon?
أذا أنتي، لم تكوني من قبل في منطاد هوائي ساخن

As the two of you get into a giant, strawberry-shaped hot air balloon, you begin to float away as the residents of bluebell assemble below you, smiling, happy, waving and shouting...
بينما كلاكما تصلان إلي منطاد عملاق علي شكل فراولة

Oh, Jeffrey, you're on a runaway balloon?
لقد حلمت بأن الأمور ستنتهي هكذا لقد كنت في منطاد ضائع

There is a meteorology division here in this base. We use a weather balloon.
يوجد قسم أرصاد جوية في هذه القاعدة، يمكننا إستعمال منطاد طقس.

It's like we're a balloon leaking air all over.
كما لو أننا منطاد هوائي يُسرب من كافة الأنحاء

And I'm not giving up on my dream, like I did with that indoor hot-air balloon.
و أنا لن أتخلى عن حلمي كما فعلت مع منطاد الهواء في الأماكن المغلقة

They got the alien rep After a surveillance balloon crashed in 1947.
أصبحوا يمثلون الفضائيين بعد تحطم منطاد مراقبة عام 1947

Now let's go buy a blimp to scout locations.
الآن دعنا نذهب لشراء منطاد لستكشف الأماكن

You mean like that time you called me when you saw that blimp?
تقصد كتلك المرة التي اتصلت بي عندما رأيت منطاد ؟

To be honest, I've never even seen the inside of a public blimp.
لأكون صريحا, لم اقم حتى على الاطلاق برؤية الجزء الداخلي من منطاد عام

Are you telling me that an alien airship came out of the sky and killed this man?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

A typical CanSat Launch is implemented on a balloon and the satellite has its own recovery system.
ويجرى إطلاق الساتل " كانسات " عادة على منطاد ولـه نظام استرجاع خاص به.

Last Thursday, there were approximately 400 balloons right here.
الخميس الماضي، كان هناك تقريباً 400 منطاد هنا.

Which is why I am running the numbers to predict the exact time and location so the aerostat crashes in the Mediterranean.
ما هو السبب في أنني تشغيل الأرقام التنبؤ في الوقت المحدد والمكان حتى منطاد تحطم في البحر الأبيض المتوسط.