"منطقة إقليم الطيران لنيقوسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
the Nicosia FIR
(c) The CN-235 entered the Nicosia FIR and violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia (Cape of Apostolos Andreas) in a search and rescue mission before exiting the Nicosia FIR. | UN | (ج) دخلت الطائرة من طراز CN-235 منطقة إقليم الطيران لنيقوسيا، وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقة كارباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) بمهمة بحث وإنقاذ قبل أن تغادر منطقة إقليم الطيران لنيقوسيا. |
(c) The CN-235 entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia (Cape of Apostolos Andreas) in a search and rescue mission before exiting the Nicosia FIR towards the FIR of Ankara. | UN | (ج) وقد دخلت الطائرة من طراز CN-235 منطقة إقليم الطيران لنيقوسيا، منتهكة بذلك أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وحلقت فوق منطقة كارباسيا (رأس أبوستولوس أندرياس) بمهمة بحث وإنقاذ قبل أن تغادر منطقة إقليم الطيران لنيقوسيا باتجاه منطقة إقليم الطيران لأنقرا. |