"منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the Mediterranean is
• the Mediterranean region is

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security;
1 - تعيد تأكيد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن في أوروبا وبالسلام والأمن الدوليين؛

The text reaffirms that security in the Mediterranean region is closely linked to the security of the European region, as well as to international peace and security.
ويعيد النص التأكيد على أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي، وكذلك بالسلام والأمن الدوليين.

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security;
1 - تعيد تأكيد أن الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن في أوروبا وبالسلام والأمن الدوليين؛

1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security;
1 - تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين؛

1. We agree that security in the Mediterranean is linked to European security and that the latter, in turn, is linked to international peace and security.
1 - نتفق مع الرأي القائل بأن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط بأمن أوروبا وهو بدوره يرتبط بالسلام والأمن الدوليين.

10. Mexico reaffirms that security in the Mediterranean region is closely linked to security in Europe and to international peace and security.
10 - تؤكد المكسيك مجددا أن الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن في أوروبا، وبالسلم والأمن الدوليين.