ويكيبيديا

    "منطقة تقع تحت سيطرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • area controlled by
        
    • an area controlled
        
    • an area under the control
        
    This unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina and the Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليــق غيــر المــأذون بــه في منطقة تقع تحت سيطرة حكومــة البوسنــة والهرســك والكــروات البوسنيين. جنوب
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الكروات البوسنيين.
    According to the authorities, the two hostages had initially been held in a village near Kofarnikhon in an area under the control of a UTO field commander. UN ووفقا للسلطات، كانت الرهينتان محتجزتين في اﻷصل في قرية بالقرب من كوفارنيخون في منطقة تقع تحت سيطرة القائد الميداني للمعارضة الطاجيكية الموحدة.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليــق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الكروات البوسنيين.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الكروات البوسنيين.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الكروات البوسنيين.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الكروات البوسنيين.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الكروات البوسنيين.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة حكومة البوسنة والهرسك.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الصرب البوسنيين.
    The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Serbs. UN وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة تقع تحت سيطرة الصرب البوسنيين.
    The Palestinians want it to end in the village of Beit Or, on the Green Line, while Israel wants it to end at Beituna in an area under the control of the Palestinian Authority. UN فالفلسطينيون يريدون أن ينتهي هذا المسار في قرية بيت أور، على الخط اﻷخضر، بينما يريد اﻹسرائيليون أن ينتهي عند باتونيا في منطقة تقع تحت سيطرة السلطة الفلسطينية.
    Second, all the missiles, contrary to our initial information, appeared to have been fired from an area under the control of the so-called Bosnian Serbs, specifically between the towns of Bosnaski Novi and Bosnaska Krupa, very close to the Republic of Croatia border and United Nations Protected Area (UNPA) zones. UN ثانيا، ظهر، خلافا للمعلومات التي كانت لدينا في البداية، أن جميع القذائف أطلقت من منطقة تقع تحت سيطرة من يسمون صرب البوسنة، وبالتحديد بين بلدتي بوسانسكي نوفي وبوسانسكا كروبا، قريبا جدا من الحدود الفاصلة بين جمهورية كرواتيا والمناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد