"منطقة سلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a region of peace
• a Zone of Peace
• an area of peace
• zone of peace and
• one of peace
• the Zone of Peace
• into a peace

Item 42. The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
البند 42 - الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية

The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية

Recalling the decision of UNASUR Heads of State of consolidating South America as a Zone of Peace and Cooperation;
وإذ نشير إلى قرار رؤساء دول اتحاد بلدان أمريكا الجنوبية إنشاء منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية؛

This marks real progress towards the creation of a Zone of Peace, freedom and neutrality in South-East Asia.
وإن هذا ليؤذن بتحقيق تقدم حقيقي نحو إنشاء منطقة سلام وحرية وحياد في جنوب شرقي آسيا.

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام

42. The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development
42 - الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية

42. The situation in Central America: progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development.
42 - الحالة في أمريكا الوسطى: التقدم المحرز في تشكيل منطقة سلام وحرية وديمقراطية وتنمية.

My country wishes to see this become an area of peace, democracy and shared prosperity.
إن بلدي يأمل أن تصبح تلك المنطقة منطقة سلام وديمقراطية ورخاء.

Our Pacific region is one of peace, and we treasure our peace.
إن منطقة المحيط الهادئ التي ننتمي إليها منطقة سلام.

The Commissions have mandates of relevance to the Declaration on the zone of peace and Cooperation of the South Atlantic.
ولهاتين اللجنتين ولايتان تتصلان بإعلان جنوب المحيط الأطلسي منطقة سلام وتعاون.

Another lesson is that the dispute-torn waters should be turned into a peace zone until a new extension of the Military Demarcation Line is set there.
ومن الدروس الأخرى أن هذه المياه التي تمزقها النزاعات ينبغي أن تتحول إلى منطقة سلام في انتظار وضع امتداد جديد لخط الحدود العسكرية عليها.