| area near Barekamavan village, Noyemberyan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية باريكامافان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
| area near Gaymagli village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية قايماقلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
| area near Aykedzor village, Berd district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية أيغيزور في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
| area near Berkaber village, Ijevan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية بيركابير في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا |
| area near Gizil Hajili village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غيزيل حاجيلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
| area near Gizil Saatly village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غيزيل ساعاتلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
| area near Mosesgerkh village, Berd district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية موسيسقيرخ في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
| area near Chinari village, Berd district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية تشيناري في مقاطعة بيرد، أرمينيا |
| area near Aghbulag and Garalar villages, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قريتَي أغبولاغ وغارالار في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
| area near Garalar village, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غارالار في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
| area near Garalar and Alibeyli villages, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قريتَي غارالار وعليبيلي في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
| area near Vozashen village, Ijevan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية فوزاشن في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا |
| area near Kokhanabi village, Tovuz district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية كوخ النبي في مقاطعة توفوز، أذربيجان |
| area near Shavarshavan village, Noyemberyan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية شافارشافان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
| area near Farakhli village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية فرحلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
| area near Gushchu Ayrim village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية غوشتشو آيريم في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
| area near Berdavan village, Noyemberyan district, Armenia | UN | منطقة قرب قرية برداوان في مقاطعة نويمبريان، أرمينيا |
| area near Kemerli village, Gazakh district, Azerbaijan | UN | منطقة قرب قرية كِمِرلي في مقاطعة قازاخ، أذربيجان |
| Most of the returnees had been agricultural day-labourers in an area near the Caspian Sea. | UN | وكان معظم العائدين قد اعتادوا العمل النهاري في الزراعة في منطقة قرب بحر قزوين. |
| Yesterday, a 14-year-old Palestinian boy, Yousef Nayif Al Shawamreh, was shot and murdered near the village of Dura, south of Al-Khalil, where he and other youths had been foraging for local plants in an area near the wall. | UN | ولقد أطلق الرصاص البارحة على يوسف نايف الشوامرة، وهو فتى فلسطيني في الرابعة عشرة من العمر، فقتل بالقرب من بلدة دورا، جنوب الخليل، حيث كان يجمع مع فتية آخرين نبتة العكوب في منطقة قرب الجدار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 