"منظمات الأمم المتحدة الست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six United Nations organizations

6. The following points were emphasized by the representatives of the six United Nations organizations:
6 - وشدّد ممثلو منظمات الأمم المتحدة الست على المسائل التالية:

7. The President of the UN-Women Executive Board welcomed the representatives of the six United Nations organizations and the two guest speakers.
7 - رحب رئيس المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة بممثلي منظمات الأمم المتحدة الست والمتحدثين الضيفين.

10. Representatives of the six United Nations organizations made the following points:
10 - وطرح ممثلو منظمات الأمم المتحدة الست النقاط التالية:

128. The President of the UN-Women Executive Board welcomed the representatives of the six United Nations organizations and the two guest speakers.
128 - رحب رئيس المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة بممثلي منظمات الأمم المتحدة الست والمتحدثين الضيفين.

131. Representatives of the six United Nations organizations made the following points:
131 - وطرح ممثلو منظمات الأمم المتحدة الست النقاط التالية:

6. The following points were emphasized by the representatives of the six United Nations organizations:
6 - وشدد ممثلو منظمات الأمم المتحدة الست على المسائل التالية:

114. The following points were emphasized by the representatives of the six United Nations organizations:
114 - وشدد ممثلو منظمات الأمم المتحدة الست على المسائل التالية:

4. The session commenced with the President of the Executive Board of UNWomen welcoming the representatives of the six United Nations organizations and the four guest speakers.
4 - استهلّت رئيسة المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة الجلسة بالترحيب بممثلي منظمات الأمم المتحدة الست وبالمتكلمين الضيوف الأربعة.

The session commenced with the President of the Executive Board of UN-Women welcoming the representatives of the six United Nations organizations and the four guest speakers.
4 - استهلّت رئيسة المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة الجلسة بالترحيب بممثلي منظمات الأمم المتحدة الست وبالمتكلمين الضيوف الأربعة.

4. The afternoon session on item 2, " Least developed countries: United Nations collaborative contribution to the implementation of the Istanbul Programme of Action " commenced with the President of the Executive Board of UN-Women welcoming the representatives of the six United Nations organizations and the four guest speakers.
4 - استهلت رئيسة المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة جلسة بعد الظهر المخصصة للبند 2 المعنون " أقل البلدان نموا: المساهمة التعاونية التي تقدمها الأمم المتحدة من أجل تنفيذ برنامج عمل إسطنبول " ، ورحبت بممثلي منظمات الأمم المتحدة الست وبالمتحدثين الضيوف الأربعة.

(b) All six United Nations organizations reaffirmed the unique role of the United Nations in leveraging South-South and triangular cooperation;
(ب) أعادت جميع منظمات الأمم المتحدة الست تأكيد الدور الفريد للأمم المتحدة في زيادة التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي؛

(d) There are numerous recent examples of successes in supporting South-South and triangular cooperation from each of the six United Nations organizations.
(د) هناك أمثلة حديثة عديدة على النجاحات في دعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي لدى كل منظمة من منظمات الأمم المتحدة الست.

112. The session commenced with the President of the Executive Board of UNWomen welcoming the representatives of the six United Nations organizations and the four guest speakers.
112 - استهلت رئيسة المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة جلسة بعد الظهر المخصصة للبند 2 المعنون " أقل البلدان نموا: المساهمة التعاونية التي تقدمها الأمم المتحدة من أجل تنفيذ برنامج عمل إسطنبول " ، ورحبت بممثلي منظمات الأمم المتحدة الست وبالمتحدثين الضيوف الأربعة.