ويكيبيديا

    "منظمات المشاريع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • entrepreneurs
        
    • entrepreneurship
        
    • enterprise organizations
        
    In this regard, United Nations agencies have made some significant inroads in providing support for women entrepreneurs. UN وفي هذا الصدد، خطـت وكالات اﻷمم المتحدة خطوات هامة في تقديم الدعم للنساء منظمات المشاريع.
    A joint regional seminar on enhancing the participation of women entrepreneurs in African economic activities was held in Burkina Faso; UN وعُقدت حلقة دراسية إقليمية مشتركة في بوركينا فاسو عن تعزيز مشاركة منظمات المشاريع في الأنشطة الاقتصادية في أفريقيا؛
    The Committee notes with appreciation the measures of the Government to promote women entrepreneurs. UN وتلاحظ اللجنة مع التقدير التدابير التي تتخذها الحكومة لتشجيع النساء منظمات المشاريع.
    In spite of that setback, the programme continued to promote local economic development and to focus on assisting women entrepreneurs. UN وعلى الرغم من هذه النكسة، واصل البرنامج تعزيز التنمية الاقتصادية المحلية والتركيز على تقديم المساعدة إلى منظمات المشاريع.
    Promotion of job fairs for women entrepreneurs UN :: تشجيع مهرجانات العمل للنساء منظمات المشاريع.
    The number of women entrepreneurs had grown from 2 per cent in 1971 to over 11 per cent. UN وأضافت أن عدد منظمات المشاريع قد ارتفع من 2 في المائة في عام 1971 إلى أكثر من 11 في المائة.
    Empowering urban women entrepreneurs through housing development and land rights in East Africa UN تمكين منظمات المشاريع الحضريات عن طريق تنمية بناء المساكن وإعمال حقوق الأرض في شرق أفريقيا
    However, it is not clear from the report what kind of programmatic and practical support has been provided to women entrepreneurs. UN غير أن التقرير لا يوضح نوع الدعم البرنامجي والعملي الذي يقدم إلى منظمات المشاريع.
    In the private sector, the number of women entrepreneurs has been increasing, and more and more women are occupying senior management and professional positions. UN وفي القطاع الخاص، يأخذ عدد منظمات المشاريع في التزايد، وتشغل أعداد متزايدة من النساء وظائف إدارية ومهنية كبرى.
    Women entrepreneurs are often cautious when they borrow money. UN وغالباً ما تكون منظمات المشاريع حذرات عند اقتراضهن للأموال.
    · Business Management and Product Development Training Programme for Female entrepreneurs in Metropolitan Lima: 97% women and 3% men. UN :: التدريب على إدارة المشاريع وتنمية منتجات منظمات المشاريع في مدينة ليما الكبرى: 97 في المائة نساء و 3 في المائة رجال.
    In addition, it is proposed to provide women entrepreneurs with direct support through the development of microcredit programmes. UN وعلاوة على ذلك يعتزم تقديم دعم مباشر إلى النساء منظمات المشاريع في شكل برامج لتقديم القروض الصغيرة للغاية.
    As shown in the following table, 355 women entrepreneurs received grants amount to a total of 1,636,889.48 euros. UN ويوضح الجدول التالي أن 355 من النساء منظمات المشاريع قد استفدن من منح بلغت قيمتها 889.48 636 1 يورو.
    In some cases, such as in the Dominican Republic, non-governmental bodies channelled government resources to women entrepreneurs. UN وفي بعض الحالات، كما في حالة الجمهورية الدومينيكية، وجهت هيئات غير حكومية الموارد الحكومية إلى النساء منظمات المشاريع.
    At present, few women from this region are entrepreneurs. UN ولا يوجد في الوقت الحاضر سوى عدد قليل من النساء منظمات المشاريع من هذه المنطقة.
    The emergence of women entrepreneurs was, however, a positive sign. UN لكن هناك مؤشرا ايجابيا، هو بروز منظمات المشاريع.
    Finally they need to expand the pool of women entrepreneurs so as to increase their economic clout. UN وأخيرا ينبغي لهن توسيع مجاميع منظمات المشاريع بهدف تعزيز نفوذهن الاقتصادي.
    It targets both potential and existing women entrepreneurs. UN وتستهدف منظمات المشاريع المحتملات والحاليات على السواء.
    The third objective aims at setting up a small-loan mechanism for women entrepreneurs, taking into consideration the social and legal status of women and the constraints thereof. UN ويرمي الهدف الثالث إلى إنشاء آلية لﻹقراض على نطاق صغير من أجل النساء من منظمات المشاريع تأخذ في الاعتبار المركز الاجتماعي والقانوني للمرأة والعقبات المتعلقة بذلك.
    42. Several United Nations entities provided grants and training to enhance Palestinian women's entrepreneurship. UN 42 - وقدم عدد من كيانات الأمم المتحدة المنح والتدريب لتشجيع منظمات المشاريع من الفلسطينيات.
    As a general rule, as enterprises and economies develop, a greater proportion of the support services can be provided on a commercial basis, including those services that have originally been provided by enterprise organizations to their members at subsidized prices. UN وكقاعدة عامة، كلما نمت المشاريع والاقتصادات، يمكن تقديم نسبة أكبر من خدمات الدعم على أساس تجاري، بما في ذلك الخدمات التي كانت منظمات المشاريع تقدمها في اﻷصل ﻷعضائها بأسعار مدعمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد