"منظمات غير حكومية ببيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nongovernmental organizations

In the case of joint statements by States or nongovernmental organizations, more time, within reasonable limits, would be given to the speakers.
وفي حالة إدلاء دول أو منظمات غير حكومية ببيانات مشتركة يمنح المتحدثون مزيداً من الوقت ضمن حدود معقولة.

38. At the same meeting, statements were made by members of the Commission and nongovernmental organizations.
38- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء في اللجنة وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

244. In the general debate on agenda item 10, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
244- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

420. In the general debate on agenda item 13, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
420- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

607. In the general debate on agenda item 20, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
607- وفي المناقشة العامة للبند 20 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

26. At the same meeting, statements were made by members of the Commission and nongovernmental organizations.
26- وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء في اللجنة وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

71. In the general debate on agenda item 6, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
71- وفي المناقشة العامة للبند 6 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة، ومراقبون، وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

219. In the general debate on agenda item 10, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
219- وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

358. In the general debate on agenda item 13, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
358- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

38. At the same meeting, statements were made by members of the Commission, by observers and representatives of nongovernmental organizations.
38- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

411. In the general debate on agenda item 12, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
411- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

441. In the general debate on agenda item 14, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
441- وفي المناقشة العامة للبند 14 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

20. At the same meeting, statements were made by members of the Commission and representatives of nongovernmental organizations.
20- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء في اللجنة وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

86. In the general debate on agenda item 5, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
86- وفي المناقشة العامة للبند 5 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

420. In the general debate on agenda item 12, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
420- وفي المناقشة العامة للبند 12 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

432. In the general debate on agenda item 13, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
432- وفي المناقشة العامة للبند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

445. In the general debate on agenda item 14, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
445- وفي المناقشة العامة للبند 14 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

476. In the general debate on agenda item 15, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
476- وفي المناقشة العامة للبند 15 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

610. In the general debate on agenda item 20, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of nongovernmental organizations.
610- وفي المناقشة العامة للبند 20 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات.

During the ensuing discussion, statements were made by members of the Advisory Committee and observers for nongovernmental organizations (see annex II).
وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلى أعضاء في اللجنة الاستشارية ومراقبون عن منظمات غير حكومية ببيانات (انظر المرفق الثاني).