"منظمة التجارة العالمية عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• WTO on
• of the World Trade Organization
• World Trade Organization on the

Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-fifth session
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية عن دورته الخامسة والثلاثين

(iii) Six booklets. Policy briefs on emerging issues in the negotiations under WTO on pertinent issues of concern to African countries; North Africa Development Bulletin; West Africa Development Bulletin; Central Africa Development Bulletin; East Africa Development Bulletin; and Southern Africa Development Bulletin;
' ٣ ' ستة كتيبات: تقارير موجزة تتعلق بالسياسات بشأن المسائل الناشئة في المفاوضات برعاية منظمة التجارة العالمية عن مسائل ذات صلة تهم البلدان الافريقية؛ نشرة التنمية لشمال افريقيا؛ نشرة التنمية لغرب أفريقيا؛ نشرة التنمية لوسط أفريقيا؛ نشرة التنمية لشرق أفريقيا؛ نشرة التنمية للجنوب الافريقي.

(iii) Six booklets. Policy briefs on emerging issues in the negotiations under WTO on pertinent issues of concern to African countries; North Africa Development Bulletin; West Africa Development Bulletin; Central Africa Development Bulletin; East Africa Development Bulletin; Southern Africa Development Bulletin;
' ٣ ' ستة كتيبات: تقارير موجزة تتعلق بالسياسات بشأن المسائل الناشئة في المفاوضات برعاية منظمة التجارة العالمية عن مسائل ذات صلة تهم البلدان الافريقية؛ نشرة التنمية لشمال افريقيا؛ نشرة التنمية لغرب افريقيا؛ نشرة التنمية لوسط افريقيا؛ نشرة التنمية لشرق افريقيا؛ نشرة التنمية للجنوب الافريقي.

The impact of the World Trade Organization framework can hardly be isolated from these other influences (or constraints) on governmental policies.
ويصعب عزل تأثير إطار عمل منظمة التجارة العالمية عن هذه المؤثرات (أو القيود) الأخرى التي تخضع لها سياسات الحكومات.

13. At its fourteenth session, the Committee took note of the report prepared by the World Trade Organization on the use of non-official data in imputations/estimations made by international organizations.
13 - أحاطت اللجنة علما، في دورتها الرابعة عشرة، بالتقرير الذي أعدته منظمة التجارة العالمية عن استخدام بيانات غير رسمية في الافتراضات/التقديرات التي أجرتها المنظمات الدولية.

L. Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its forty-second session 33
لام - تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والأربعين 45

L. Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its forty-second session
لام - تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والأربعين

Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its forty-second session
لام - تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية عن دورته الثانية والأربعين

Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-fifth session.
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية عن دورته الخامسة والثلاثين.

Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its forty-sixth session
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية عن دورته السادسة والأربعين

Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-fifth session (ITC/AG/(XXXV)/191).
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية عن دورته الخامسة والثلاثين (ITC/AG/(XXXV)/191).

" Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-fifth session " (ITC/AG/(XXXV)/191)
" تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية عن دورته الخامسة والثلاثين " (ITC/AG/(XXXV)/191)

1. Mr. Le Roux (South Africa) introduced draft resolution A/C.2/61/L.14 on behalf of the Group of 77 and China. The aim was to send a strong political message to the World Trade Organization (WTO) on the need to resume trade negotiations and conclude the Doha Round with the fullest development dimension.
1 - السيد لو رو (جنوب أفريقيا): قدم مشروع القرار A/C.2/61/L.14 باسم مجموعة الـ 77 والصين، وقال إن الهدف هو إرسال رسالة سياسية قوية إلى منظمة التجارة العالمية عن الحاجة إلى استئناف المفاوضات التجارية واختتام جولة الدوحة مع التركيز على أتم وجه على البعد الإنمائي.

(b) Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its thirty-eighth session (Geneva, 18-22 April 2005)
(ب) تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/ منظمة التجارة العالمية عن دورته الثامنة والثلاثين (جنيف، 18-22 نيسان/أبريل 2005)

Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its forty-fourth and forty-fifth sessions (Geneva, 16 - 17 December 2010 and 30 June - 1 July 2011)
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية عن دورتيه الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين (جنيف، 16-17 كانون الأول/ديسمبر 2010 و30 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه 2011)

Report of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO on its forty-fourth and forty-fifth sessions (Geneva, 16-17 December 2010 and 30 June-1 July 2011)
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية عن دورتيه الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين (جنيف، 16-17 كانون الأول/ديسمبر 2010 و30 حزيران/يونيه - 1 تموز/يوليه 2011)

6. The eminent persons note with concern the inability of members of the World Trade Organization (WTO) to come to an agreement at the fifth Ministerial Conference, held at Cancún, Mexico, from 10 to 14 September 2003.
6 - تلاحظ الشخصيات البارزة بقلق عجز أعضاء منظمة التجارة العالمية عن التوصل إلى اتفاق في المؤتمر الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد في كانكون في الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2003.

The financial concerns of the International Monetary Fund, the development needs articulated by the United Nations Development Programme and the World Bank, the trade dimension that falls within the responsibility of the World Trade Organization, and demands for more and better jobs and for personal security as articulated by the International Labour Organization.
فيعرب صندوق النقد الدولي عن شواغله المالية، ويعرب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي عن الحاجات اﻹنمائية، وتعرب منظمة التجارة العالمية عن البعد التجاري الذي يدخل في نطاق مسؤوليتها، وتعرب منظمة العمل الدولية عن الحاجة إلى المزيد من فرص العمل وإلى وظائف أفضل وإلى اﻷمن الشخصي.

(b) In the context of the Task Force work, WHO undertook a study in 2001 with input from the World Trade Organization on the impact of trade liberalization on tobacco.
- وفي سياق العمل الذي تؤديه فرقة العمل، اضطلعت منظمة الصحة العالمية في عام 2001 بدراسة ذات مدخلات مقدمة من منظمة التجارة العالمية عن أثر تحرير التجارة على التبغ.