"منظمة لا تستهدف الربح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is a non-profit organization
• non-profit organizations
• a not-for-profit organization
• non-profit association
• non-profit organization that

It is a non-profit organization dedicated to supporting the needs of children who have been sexually and physically abused, abandoned or neglected.
وهي منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لدعم احتياجات الأطفال الذين تعرضوا لاعتداء جنسي وجسدي، أو تم التخلي عنهم أو إهمالهم.

DiploFoundation is a non-profit organization based in Malta, with offices in Geneva and Belgrade.
المؤسسة الدبلوماسية منظمة لا تستهدف الربح مقرها في مالطة ولديها مكتب في جنيف وبلغراد.

The Inter American Press Association (IAPA) is a non-profit organization dedicated to defending freedom of expression and of the press throughout the Americas.
رابطة صحفيي البلدان الأمريكية هي منظمة لا تستهدف الربح تكرس عملها للدفاع عن حرية التعبير والصحافة في عموم الأمريكتين.

The Federation of National Representations of the Experiment in International Living is a network of 23 non-profit organizations with headquarters in the United States.
يعتبر اتحاد الممثلين الوطنيين لتجربة الحياة الدولية شبكة تضم 23 منظمة لا تستهدف الربح ومقره في الولايات المتحدة الأمريكية.

In others, people establish or join organizations with a sustained purpose or agenda -- today, there are more than 1.5 million non-profit organizations in the United States.
وفي بلدان أخرى يقوم الناس اليوم بإنشاء منظمات لديها هدف أو جدول أعمال مستدام، ويوجد في الولايات المتحدة ما يزيد عن 1.5 مليون منظمة لا تستهدف الربح.

Aahung is a not-for-profit organization working in the field of sexual and reproductive health since 1995.
منظمة آهونغ منظمة لا تستهدف الربح وتعمل في مجال الصحة الجنسية والإنجابية منذ عام 1995.

ZCDR is a non-profit organization spearheading the development of ADR in Zambia.
وهذا المركز منظمة لا تستهدف الربح تتزعم حركة تطوير الحل البديل للمنازعات في زامبيا.

The Swedish Organisation of Disabled Persons International Aid Association is a non-profit organization with 28 members.
رابطة المنظمات السويدية للمساعدة الدولية للمعوقين منظمة لا تستهدف الربح تضم 28 عضوا.

The Mariano y Rafael Castillo Cordova Foundation is a non-profit organization dedicated to improving the quality of life of the people of Guatemala.
مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لتحسين نوعية الحياة لشعب غواتيمالا.

The Association of the Bar of the City of New York is a non-profit organization of 24,000 lawyers, judges and law students.
نقابة المحامين بمدينة نيويورك هي منظمة لا تستهدف الربح تضم 000 24 عضو ما بين محامين وقضاة وطلاب حقوق.

Environment Action Association is a non-profit organization dedicated to raising public awareness of environmental protection.
رابطة الأنشطة البيئية هي منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لإذكاء الوعي العام بشأن حماية البيئة.

The Federation of American Scientists is a non-profit organization focusing on nuclear policy research and analysis.
اتحاد العلماء الأمريكيين منظمة لا تستهدف الربح ينصب اهتمامها على بحث السياسات النووية وتحليلها.

The Institute for International Economic Cooperation and Development is a non-profit organization founded in 1966.
معهد التعاون الاقتصادي الدولي والتنمية هو منظمة لا تستهدف الربح تأسست في عام 1966.

Unión de Asociaciones Familiares is a non-profit organization that has been working for the promotion of the rights and welfare of families in Spain since 1988.
اتحاد الرابطات الأسَرية منظمة لا تستهدف الربح تعمل على تعزيز حقوق ورفاه الأسَر في إسبانيا منذ عام 1988.

84. The List includes 17 non-profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States.
84 - تضم القائمة 17 منظمة لا تستهدف الربح أو مؤسسة خيرية كانت تملك مجتمعة نحو 75 عملية منتشرة من 37 دولة.

The World Federation of Ukrainian Women's Organizations (WFUWO), founded in 1948, is an international federation of 27 non-profit organizations in 17 countries, with a membership of approximately 20,000 women with a global presence on four continents -- North and South America, Europe, and Australia.
تأسس الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية سنة 1948، وهو اتحاد دولي يضم 27 منظمة لا تستهدف الربح من 17 بلدا ويبلغ عدد أعضائها حوالي 000 20 امرأة. وللاتحاد حضور عالمي في أربع قارات في أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوروبا وأستراليا.

Please indicate whether Canada has ever taken judicial action against a non-profit organization based on that non-profit organization's alleged or suspected involvement in the financing of terrorism? Has Canada ever frozen the assets of any non-profit organizations because of their alleged or suspected links with terrorist groups or terrorist activities?
1-5 برجاء تبيان ما إذا كانت كندا قد اتخذت إجراء قضائيا ضد منظمة لا تستهدف الربح على أساس زعم مشاركة المنظمة التي لا تستهدف الربح في تمويل الإرهاب أو الاشتباه في ذلك؟ هل قامت كندا بتجميد موجودات أي منظمات لا تستهدف الربح بسبب صلاتها المزعومة أو المشتبه فيها بجماعات إرهابية أو أنشطة إرهابية؟

Earthjustice, formerly known as the Sierra Club Legal Defense Fund, is a non-profit, public interest, environmental law organization whose purpose is to provide advice concerning environmental laws, their content, and application on behalf of other non-profit organizations with an interest in protecting, preserving and enhancing the natural and human environment.
يُعتبر صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض، الذي كان يُعرف في السابق باسم صندوق نادي سييرا للدفاع القانوني، منظمة لا تستهدف الربح تعنى بالصالح العام والقانون البيئي. وتتمثل أغراضها في تقديم المشورة فيما يختص بالقوانين البيئية من حيث مضمونها وتطبيقاتها، نيابة عن المنظمات الأخرى التي لا تستهدف الربح وتهتم بحماية البيئة الطبيعية والبشرية والمحافظة عليها وتحسينها.

The Global Youth Action Network is a not-for-profit organization launched in 1996 and registered in the State of New York.
الشبكة العالمية لأعمال الشباب المسجلة في ولاية نيويورك منظمة لا تستهدف الربح استهلت عملها في عام 1996.

Asociación Regional de Empresas de Petroleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe is a non-profit association of companies and institutions in the oil, gas and biofuels sector in Latin America and the Caribbean.
الرابطة الإقليمية لشركات النفط والغاز الطبيعي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منظمة لا تستهدف الربح وتضم شركات ومؤسسات عاملة في مجال النفط والغاز والوقود الحيوي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.