"منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• non-governmental organizations in consultative status with

Statement submitted by International Network of Liberal Women and Dones per la Llibertat i Democràcia, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الشبكة الدولية للنساء الليبراليات ونساء من أجل الحرية والديمقراطية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and UNANIMA International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ومنظمة يونانيما الدولية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Dominican Leadership Conference and Sisters of Charity Federation, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤتمر القيادة الدومينيكية واتحاد راهبات المحبة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Catholic Women's League Australia and Endeavour Forum, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيــان مقدم من الرابطة الاسترالية للنساء الكاثوليكيات ومنظمة منتدى المسعى، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Alliance Defense Fund and Mujer para la Mujer, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من صندوق التحالف من أجـــل الدفاع ومنظمة المرأة من أجل المرأة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Non-Governmental Organizations' Coordinating Council and the Young Women's Christian Association are non-governmental organizations in consultative status with the United Nations Economic and Social Council.
مجلس تنسيق المنظمات غير الحكومية وجمعية الشابات المسيحية هما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Statement submitted by Greek Orthodox Archdiocesan Council of North and South America and Salesian Missions, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مجلس الأسقفية الإغريقية الأرثوذكسية في أمريكا الشمالية والجنوبية، ومؤسسة الإرساليات الساليزية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

and current challenges " Statement submitted by Armenian Relief Society and Women's World Banking, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية الإغاثة الأرمينية والمؤسسة المصرفية العالمية النسائية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer and Red Venezolana de Organizaciones para el Desarrollo Social, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة، وشبكة فنـزويلا لمنظمات التنمية الاجتماعية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

further actions and initiatives Statement submitted by International Gay and Lesbian Human Rights Commission and Madre, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من اللجنة الدولية لحقوق الإنسان المعنية بالمثليين والمثليات ومنظمة مادري، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

further actions and initiatives Statement submitted by National Coalition Against Racial Discrimination and Forest Peoples Programme, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الائتلاف الوطني لمكافحة التمييز العنصري وبرنامج سكان الغابات، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by International Public Policy Institute and Pathways to Peace, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الدولي للسياسة العامة ومنظمة سبل السلام، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

further actions and initiatives Statement submitted by Armenian Relief Society and International Council of Jewish Women, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من جمعية الإغاثة الأرمينية والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Coalition against Trafficking in Women and UNANIMA International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من التحالف المناهض للاتجار بالمرأة ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the International Federation of Business and Professional Women and the International Council of Women, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدّم من الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة والمجلس الدولي للمرأة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

and further actions and initiatives Statement submitted by Misión Mujer and Vida y Familia de Guadalajara, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان من منظمة رسالة المرأة ومنظمة الحياة والأسرة في غوادالاخارا، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement by the International Council of Women and the International Federation of Business and Professional Women, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان من المجلس الدولي للمرأة والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية الحرة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Society of Catholic Medical Missionaries and Sisters of Mercy of the Americas, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي ومنظمة راهبات الرحمة في الأمريكتين، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

25. At the same meeting, statements were made by the observers for the European Women's Lobby and the International Confederation of Free Trade Unions, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
٢٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات المراقبون عن جماعة الضغط النسوية اﻷوروبية، والاتحاد الدولي للنقابات الحرة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Statement submitted by Non-Governmental Organizations Coordinating Committee and Young Women's Christian Association, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council*
بيان مقدم من لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية وجمعية الشابات المسيحية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*