"منظمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organization
• sorority
• cartel
• organized
• organisation
• an orderly

Well, the Marine Corps Scholarship Foundation is a wonderful organization.
حسناً مؤسسة المنح الدراسيه في سلاح البحريه منظمه رائعه

There wasn't a powerful organization on earth they didn't penetrate, including the Vatican, by hiding in plain sight.
لم تكن هناك أقوى منظمه على الأرض لم تخترق بما في ذلك الفاتيكان تحت اعين الجميع

I do not give all details to Otto... but I think you're the target of an international criminal organization.
. . لم أود أن أعطى أوتو كل التفاصيل ولكن أعتقد أنك مستهدف من منظمه اجراميه عالميه

When do we tell him we're fighting monsters and not a drug cartel?
متى سنخبره اننا نقاتل وحوش وليس منظمه مخدرات ؟

I like to stay organized, so I keep all my important papers together.
أحب أن أبقى منظمه لذا أحتفظ بكل أوراقي المهمه مع بعضها

One of the goals of this conference is the founding of the organisation of the United Nations, which would soon be convened in San Francisco.
كان احد اهداف هذا المؤتمر هو تأسيس منظمه الامم المتحده التى انعقدت لاحقا فى سان فرانسيسكو

Did you consume caffeinated, dark beverages at 1100 hours before commencing to proceed, in an orderly fashion, to the present location, or did you walk here?
هل احتسيت مشروبات بها كافيين لمده 1100 ساعه قبل ان تأتى بطريقه منظمه إلى الموقع الحالى أم مشيتِ إلى هنا

They are a super-secret crypto-religious fascist organization with designs on total world domination.
انهم منظمه فاشية ديني فائقة التشفير والسريه يسعون لسيطره على العالم بأسره.

Seraphin was picked up by DC police this morning claiming he'd been taken prisoner by a secret government organization and had been sleeping with an alien sex spy.
تم اخذه بواسطه شرطه المدينه بادعاء انه يأخذ سجينا الى منظمه سريه وانه كان نائما مع جاسوس فضائى

This is an organization that's been defined by scandal, as far as I'm concerned.
هذه عباره عن منظمه يتم الكشف عنها عن طريق الفضائح بقدر ما يقلقني

I don't have any interest in being part of an organization that would ask me to remove gum from the sidewalk.
ليس لدي اي اهتمام بان اكون جزء من منظمه تطلب مني تنظيف الرصيف من العلك

I don't have any interest in being part of an organization that would ask me to remove gum from the sidewalk.
ليس لدي اي اهتماا بان اكون جزء من منظمه تطلب مني تنظيف العلك من الرصيف

What I propose at this moment, gentlemen, is that we form an organization.
ما اعرضه في هذه اللحظه يا ساده ان نبدأ في تكوين منظمه

Well, I'm afraid the real tragedy is you choosing to join a terrorist organization.
حسنا ، اخشى ان المأساة الحقيقيه انك قد اخترت ان تنضم الى منظمه ارهابيه

Do the people in that building belong to a terrorist organization?
هل الناس في ذلك المبنى يتنمون الى منظمه ارهابيه؟

We traced the heroin found in McCarthy's warehouse to a Columbian drug cartel.
لقد تتبعنا الهيروين الموجود فى (مستودع (ماكارثى الى منظمه المخدرات الكولومبيه

She didn't keep her financial records organized, but neither did we.
لم تبق سجلاتها الماليه منظمه بشكل دقيق شأنها مثلنا

You were an agent of an organisation that monitors aliens on Earth.
.لقد كنت عضواً سابقاً في منظمه معنيه بمراقبه الفضائيين علي كوكب الأرض

If you feel compelled to leave these cities please do so in an orderly fashion.
اذا شعرت انك مضطر لمغادرة هذه المدن افعل ذلك بطريقة منظمه