| The Government of Guatemala reiterates its policy of wide-ranging cooperation with the United Nations system in the field of human rights. | UN | وحكومة غواتيمالا تكرر التأكيد على سياستها القائمة على التعاون واسع النطاق مع منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان. |
| Coordination of activities of the organizations in the United Nations system in the field of energy | UN | تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Activities of the organizations of the United Nations system in the field of freshwater resources | UN | أنشطة هيئاتت منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان موارد المياه العذبة |
| 35. He reaffirmed his delegation's recognition of the work of the United Nations system in the area of the advancement of women. | UN | 35 - وأعاد تأكيد اهتمام بلده بالعمل الذي تقوم به منظومة الأمم المتحدة في ميدان النهوض بالمرأة. |
| Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy | UN | تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| The Chinese Government would continue to strengthen its cooperation with the United Nations system in the field of science and technology. | UN | وسوف تواصل الحكومة الصينية تعزيز تعاونها مع منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان العلم والتكنولوجيا. |
| 5. Coordination of activities of the organizations in the United Nations system in the field of energy | UN | تنسيق أنشطة المؤسسات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| 2. Review of coordination of activities of the organizations of the United Nations system in the field of freshwater resources | UN | استعراض تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان موارد المياه العذبة |
| Report of the Secretary-General on the coordination of activities of the organizations in the United Nations system in the field of energy | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Report of the Secretary-General on coordination of activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy | UN | تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system in the field of energy | UN | تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Paradoxically, what we usually refer to as donor fatigue coincides with a fruitful period of renewal in the methods, approaches and strategies of the United Nations system in the field of cooperation for development. | UN | ومن المفارقات، إن ما نشير إليه عادة على أنه شعور المانحين بالاعياء إنما يأتي في فترة تجديد مثمر لطرائق ونهج واستراتيجيات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان التعاون من أجل التنمية. |
| 1. Current and future plans of common interest, including consideration of how the activities of organizations of the United Nations system in the area of space science and technology and its applications relate to their mandated programmes | UN | 1- الخطط الحالية والمقبلة التي تحظى باهتمام مشترك، بما في ذلك النظر في أنشطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في ميدان علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها من حيث صلتها بالبرامج المسندة إليها |
| Such a forum should complement, and not be a substitute for activities of the United Nations system in the field of migration and development. | UN | وينبغي لذلك المحفل أن يكمل ولا يكون بديلاً عن أنشطة منظومة الأمم المتحدة في ميدان الهجرة والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 