"منع تفكك الدول عن طريق العنف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prevention of the violent disintegration of States
• prevent the violent disintegration of States
• preventing the violent disintegration of States

It should request the Secretary-General to prepare for its fifty-third session a report on situations that can endanger the territorial integrity of States and recommendations aimed at the prevention of the violent disintegration of States.
وينبغي أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد، من أجل دورتها الخامسة والخمسين، تقريرا عن الحالات التي يمكن أن تعرض للخطر السلامة اﻹقليمية للدول، وتوصيات تستهدف منع تفكك الدول عن طريق العنف.

Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
٥٣/٧١- صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY - prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

It calls upon all States, relevant international organizations and competent organs of the United Nations to continue to undertake measures in accordance with the Charter of the United Nations as appropriate to help prevent the violent disintegration of States.
وهو يدعو جميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة والهيئات المختصة في اﻷمم المتحدة، إلى مواصلة الاضطلاع بالتدابير اللازمة وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، على النحو المناسب، للمساعدة في منع تفكك الدول عن طريق العنف.

Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Maintenance of international security — prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

(a) prevention of the violent disintegration of States (resolution 53/71);
(أ) منع تفكك الدول عن طريق العنف (القرار 53/71)؛

64. Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States
٦٤ - صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

65. Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

Views of the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia on the maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States
آراء حكومـــة جمهوريـــة مقدونـــيا اليوغوسلافيـــة السابقــة بشــأن صــون اﻷمـن الدولـي - منع تفكك الدول عن طريق العنف

It should request the Secretary-General to prepare, for its fifty-fifth session, a report on situations that can endanger the territorial integrity of States and recommendations aimed at prevention of the violent disintegration of States.
وينبغي أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد، من أجل دورتها الخامسة والخمسين، تقريرا عن الحالات التي يمكن أن تعرض للخطر السلامة اﻹقليمية للدول، وتوصيات تستهدف منع تفكك الدول عن طريق العنف.

64. Maintenance of international security – prevention of the violent disintegration of States.
٦٤ - صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف.

16. The Government of the Republic of Macedonia considers that it is of paramount importance for the General Assembly to continue to insist on undertaking measures aimed at preventing the violent disintegration of States.
١٦ - وترى حكومة جمهورية مقدونيا أن من المهم أهمية بالغة أن تواصل الجمعية العامة بإصرار اتخاذ تدابير ترمي إلى منع تفكك الدول عن طريق العنف.