"منقرضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extinct
• species

If you don't reopen the bridge, our species goes extinct.
إذا كنت لا إعادة فتح الجسر، جنسنا يذهب منقرضة.

The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?
المسألة هى كيف يمكنك أن تعرف أى شىء عن بيئة منقرضة

They also share genomic fossils. extinct genes.
بل هم يتشاركون أحافير وراثية مورثات منقرضة

They supposedly had developed a synthetic bio-active compound that allowed them to recreate extinct animals.
‫يزعم أنهم طوروا فيها ‫مركباً منشطاً حيوياً صناعياً ‫أتاح لهم إعادة تكوين حيوانات منقرضة

Muirfield must've gotten the serum using DNA from an extinct species.
لابد أن ميرفيلد حصلت على المصل المستخدم فيه الحمض النووي من أنواع منقرضة

And he insisted on staying the course, all the way until the point that film became extinct.
ولقد أصرّ على البقاء على نفس المسار، إلى أن صارت الأفلام منقرضة.

That is the exact number of species that grows extinct every year.
هذا بالضبط هو عدد الأجناس التي تنمو منقرضة كل سنة.

70 years or so, many of the species that were recorded are now extinct.
70 سنوات أو نحو ذلك، العديد من الأنواع التي تم تسجيلها هي الآن منقرضة.

Some poor things should remain extinct.
بعض الكائنات المسكينة يجب أن تبقي منقرضة.

a polychrome wall painting of extinct creatures in pristine condition.
لوحات جدارية ملونة لمخلوقات منقرضة في حالة نظيفة.

Every living thing, sooner or later, becomes extinct.
كل شيء حي، إن عاجلا أو آجلا ، يصبح منقرضة.

(JULIE) But how can we know so much about species that became extinct 90 million years ago?
لكن كيف لنا أن نعرف الكثير عن الأنواع التي أصبحت منقرضة قبل 90 مليون سنة ؟

But this species became completely extinct before the dawn of time.
لكن هذه الأنواع أصبحت منقرضة كليةً قبل فجرِ التاريخ

The remaining individuals of its species are currently kept in seperate zoos and Swinhoe's Turtle is now reckoned extinct in the wild
بقية أفراد هذه الفصيلة موجودون في حدائق حيوانات منفصلة و سلحفاة سوينهو تعتبر منقرضة في الحياة البرية

It's an extinct Latin American language. Pre-Columbian syllabic base.
إنها لغة لاتينية أمريكية منقرضة قبل القاعدة الكولومبية المقطعية

A 17th-century anti-Masonic group. Supposed to be extinct.
جماعة مناهضة للماسونيين في القرن الـ 17 من المفترض أن تكون منقرضة

You're so thick. Wolves have gone extinct in our country.
أنتي غبيه جدا ، الذئاب قد أصبحت منقرضة في بلادنا

Yeah, with no demons in the future, you'd be extinct.
أجل بدون مشعوذين في المستقبل أنت ستكونين منقرضة

You're like those prehistoric beasts that have become extinct.
أنك مثل هؤلاء الوحوش فى عصور ما قبل التاريخ التي أصبحت منقرضة

- Yeah they deal with animals thought to be extinct.
- نعم يتعاملون مع الحيوانات يعتقد بأنّه تكون منقرضة.