| 12 November 2007 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12). | UN | 12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي ( رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و(د) و11 و12). |
| 28 September 2006 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 7, 9, 10 and 11). | UN | 28 أيلول/سبتمبر 2006: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 7 و9 و10 و11). |
| 9 December 2006 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 7, 9, 10 and 11). | UN | 9 كانون الأول/ديسمبر 2006: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 7 و9 و10 و11). |
| 18 April 2008 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 6, 12, 16 and 18). | UN | 18 نيسان/أبريل 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 6 و12 و16 و18). |
| 1 November 2006 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 7, 17 and 21 and no response to paragraph 12). | UN | 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 7 و17 و21 وعدم الرد على الفقرة 12). |
| 23 July 2007 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 9, 13, 15 and 18). | UN | 23 تموز/يوليه 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 9 و13 و15 و18). |
| 12 November 2007 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12). | UN | 12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و(د) و11 و12). |
| 18 April 2008 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 6, 12, 16 and 18). | UN | 18 نيسان/أبريل 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 6 و12 و16 و18). |
| 1 November 2006 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 7, 17 and 21 and no response to paragraph 12). | UN | 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 7 و17 و21 وعدم الرد على الفقرة 12). |
| 23 July 2007 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 9, 13, 15 and 18). | UN | 23 تموز/يوليه 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 9 و13 و15 و18). |
| 18 August 2008 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 9, 14 and 16). | UN | 18 آب/أغسطس 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 9 و14 و16). |
| 13 January 2009 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 8, 9, and 11). | UN | 13 كانون الثاني/يناير 2009: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 8 و9 و11). |
| 12 November 2007 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12). | UN | 12 تشرين الأول/أكتوبر 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و (د) و 11 و 12). |
| 27 March 2008 Consultations were held with the State party during the ninety-second session (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12). | UN | 27 آذار/مارس 2008: أجريت مشاورات مع الدولة الطرف خلال الدورة الثانية والتسعين (رد منقوص بشأن الفقرات 10 (أ) و (د) و 11 و 12). |
| 18 April 2008 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 6, 12, 16 and 18). | UN | 18 نيسان/أبريل 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 6 و 12 و 16 و 18). |
| 1 November 2006 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 7, 17 and 21 and no response to paragraph 12). | UN | 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 7 و 17 و 21 وعدم الرد على الفقرة 12). |
| 23 July 2007 Partial reply (responses incomplete with regard to paragraphs 9, 13, 15 and 18). | UN | 23 تموز/يوليه 2007: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 9 و 13 و 15 و 18). |
| 18 August 2008 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 9, 14 and 16). | UN | 18 آب/أغسطس 2008: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 9 و 14 و 16). |
| 13 January 2009 Partial reply (response incomplete with regard to paragraphs 8, 9, and 11). | UN | 13 كانون الثاني/يناير 2009: رد جزئي (رد منقوص بشأن الفقرات 8 و 9 و 11). |
| 27 March 2008 Consultations were held with the State party during the ninety-second session (response incomplete with regard to paragraphs 10 (a) and (d), 11 and 12). | UN | 27 آذار/مارس 2008: أجريت مشاورات مع الدولة الطرف خلال الدورة الثانية والتسعين (رد منقوص بشأن الفقرات 10(أ) و(د) و11 و12). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 