"منكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from you
• of you
• you to
• Monkey

Baby killer. Someone should take those other kids from you.
قاتلة الأطفال, أحدهم يجب أن يأخذ هذه الأطفال منكي

All I want from you and your mother is that car.
كل ما أرُيده منكي أنتي و أُمك هو تلك السيارة

Besides, any bad news delivered to the board or anyone else would just sound sweeter coming from you.
بالإضافة، أي خبر سيء توصلينه للمجلس أو أي شخص آخر سيكون أهون عندما يأتي منكي

You know, part of you wants to lose us.
هل تعلمين؟ إن جزءاً منكي يريد أن يَفقِدنا

Well, well, well, so nice of you to finally call me.
حسنا، حسنا، حسنا، إنه لشئ لطيف منكي أن تتصلي أخيرا

But I want you to know I am doing everything possible to bring the people responsible for this to justice.
ولكن أريد منكي أن تعرفي أنا افعل كل ما هو ممكن لجلب الأشخاص المسؤولين عن هذا الى العدالة

The way you cleaned up them robot thugs at the blue Monkey made me think we're just nuts enough to pull this one off.
الطريقة التي قاتلت فيها الروبوتات في بلو منكي جعلتني أفكر في أننا مجانين بما فيه الكفاية لأتمام هذه المهمة

Which, by the way, coming from you is so steeped in irony.
والذي , بالمناسبة , صادر منكي مليء بالسخرية

I will not take housekeeping money from you, Pauline.
لن آخذ مال لتدبير المنزل منكي يا بولين

You married that handsome jock and we never heard from you again.
ـ لقد ذهبتي و تزوجتي من جوكي وسيم ولم أسمع منكي بعدها

I'm looking for answers because I can't get any from you.
انا اريد اجابات لانني لا استطيع ان احصل على اي منها منكي

Look, let me cut to the chase. I want something from you.
..دعيني اختصر الملاحقة , احتاج الي شي منكي

What I need from you is a way off this planet, and a way back to my ship.
ما اريده منكي طريقة للخروج من هذا الكوكب , واعود الي سفينتي

coffee i have learnt alot from you and ther is one I am who thinks more and lives less
القهوة أنا تعلمت الكثير منكي هناك من يعتقد انه سيعيش كثيراً لكنه يعيش أقل

You're telling me there wasn't a part of you hoping this whole thing would bomb and we could go home?
انتي تخبرينني بأنه لم يكن هناك جزء منكي يتمنى - أن هذا كله سوف نفشل ونعود لديارنا ؟

Oh, thank you, Mindy. That's so kind of you.
ااه ، شكراً لكي يا ميندي هذا فضل كبير منكي

Sophie, this is so generous of you to offer to buy us dresses for the gala, but as much as my shoes love being back
صوفي , هذا كرم للغاية منكي لتعرضي أن تشتري لنا أزياء من أجل العرض ولكن بقدر ما يحب حذائي الرجوع

Haley, you were tutoring her, and I'm afraid I have no choice but to ask you to resign your position at the tutor center effective immediatly.
هايلي لقد قمتي بتدريس رايتشل وأنا أخشى بأنني لا أملك خيار سوى أن أطلب منكي أن تستقيلي من موضعك في مركز المعلمة فورا

Ma'am, I'm gonna have to ask you to step away.
سيدتي، يجب أن أطلب منكي أن ترحلي من هنـا

So I need you to do something extraordinary too.
لذلك احتاج منكي فعل أمر خارج المألوف ايضا

Come on in. welcome to the blue Monkey.
تفضل مرحباَ بك في بلو منكي

After a scoop of chunky Monkey?
"بعد أكل حصة من مثلجات "شنكي منكي