"منك أن تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to come with me
• to ask you to come with

Well, I'm happy to go, but I'll need you to come with me to the station.
حسنا، أنا سعيد للذهاب، ولكنني لن تحتاج منك أن تأتي معي إلى المحطة.

I want to ask you to come with me so bad.
أريد أن أطلب منك أن تأتي معي سيئا للغاية.

Yeah, I'm afraid it is. I'm gonna have to ask you to come with me, please.
نعم للأسف ، سأطلب منك أن تأتي معي رجاءاً

That's why I need you to come with me. In case I stop being myself.
لذلك أريد منك أن تأتي معي في حالة لم أكن على سجيتي

I asked you to come with me because you're brave like my brother and sometimes you actually make me feel safe.
طلبت منك أن تأتي معي ل كنت شجاعا مثل أخي وأحيانا كنت في الواقع تجعلني أشعر بالأمان.

I have been loyal and protective and fucking committed to you since that day, and I am asking you to come with me so that I can save your life.
لقد كنت مخلصة أحميك وملتزمة معك حتى هذا اليوم، وإنني اطلب منك أن تأتي معي

Because I want you to come with me and fix those Jumpers like you said you were going to do two years ago.
لأنني أريد منك أن تأتي معي وتُصلح تلك القوافز كما قلتَ بأنّك ستفعل ذلك قبل عامين

And she told me never to call her again. You know how that goes. So I'm gonna need you to come with me this time.
و قد قالت لي بأن لا اتصل بها ثانية انت تعرف تلك الفتاة لذلك أريد منك أن تأتي معي

And I really want you to come with me.
‫وأنا حقا أريد منك ‫أن تأتي معي

Lily, small order of business. I'm moving to Rome, and I'd like you to come with me.
ليلي), تغيير بسيط في نظام العمل) سأنتقل للعيش في "روما" وأود منك أن تأتي معي

And you tell him that I want you to come with me... and I want you to stay with me, you hear?
و كنت اقول له انني أريد منك أن تأتي معي ... و أريدك أن تبقى معي ، تسمع؟

And I'd like you to come with me.
وأود منك أن تأتي معي

I need you to come with me.
أحتاج منك أن تأتي معي.

- I need you to come with me.
أحتاج منك أن تأتي معي.

Now I need you to come with me.
الآن أحتاج منك أن تأتي معي.

I'd like you to come with me.
أود منك أن تأتي معي

I need you to come with me now.
أحتاج منك أن تأتي معي الآن.