"منك أن تتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to call
• you to contact

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

You just listen to your dad, and I want you to call me.
أنت مجرد الاستماع إلى والدك، وأنا أريد منك أن تتصل بي.

- Fine, but if it's not here tomorrow I need you to call the subscription office. Yeah, will do.
حسناً، لامشكلة، ولكن ان لم تصل غداً اريد منك أن تتصل بمكتب الأشتراك

I'm here to tell you to call the front desk.
أنا هنا لأطلب منك أن تتصل بمكتب الإستقبال

I think I'm going to need you to contact the Embassy, Freddie.
(أريد منك أن تتصل بالسفارة يــا (فريــدي،

I want you to call me when it's done.
أريد منك أن تتصل بي عندما ينتهي الأمر.

Until I asked you to call the girl's parents and give them an official cause of death.
حتى طلبت منك أن تتصل بوالدي الفتاة و منحهم سبب الوفاة الرسمي

Hey, I want you to call me just as soon as you get confirmation of funds.
مهلا، أنا أريد منك أن تتصل بي فقط بمجرد الحصول على تأكيد الأموال.

I need you to call them, vouch for me, so I can cut a deal.
أحتاج منك أن تتصل بهم وتكفلني حتى أستطيع الحصول على صفقة

I asked you to call me after you got the wood glue.
طلبت منك أن تتصل بي بعد أن تجلب غراء الخشب.

I want you to call the man and beg him to let us have that room.
أريد منك أن تتصل بالرجل و تترجاه ان يعطينا القاعة

Look Rahul, I want you to call her up and say that you don't love her.
أنظر راهول، أريد منك أن تتصل بها وتخبرها بأنك لاتحبها

And if you get the urge to do anything silly, I want you to call me.
واذا كان لديك الرغبة في فعل أي شيء سخيف، أنا أريد منك أن تتصل بي.

That pal of yours from the vice squad wants you to call him.
صديقك من قسم مكافحة الرذيلة يريد منك أن تتصل به

Anyway, she left a message on my machine. She wants you to call her.
بأي حال، لقد تركت رسالة على آلتي، تريد منك أن تتصل بها

Thank you. Very kind of you to call. ...the fucking technology would protect me!
أنا أفهم شكرا جزيلا كان لطفا منك أن تتصل

No, look, I need you to call Ella, tell her everything is okay, and ask her to tell Edward too.
"لا ، أنظر ، أريد منك أن تتصل بـ "إيلا وتخبرها بأن كل شيء على ما يرام وتطلب منها أن تخبر "إدوارد" ايضاً

Now, look, I want you to call that American ambassador, and you tell him to get some leashes on his men, or he's gonna find himself in the middle of World War III.
الآن، انظر ،أريد منك أن تتصل بالسفير الأمريكي وان تخبره ليأخذ زمام الأمر على رجاله او سيجد نفسه في منتصف حرب عالمية ثالثة.

Hello, this is Dr. Bruner. I'd Like you to call me.
أنا الدكتور برونر أريد منك أن تتصل بي

I need you to call martin again.
أريد منك أن تتصل بمارتن مرة أخرى.

It was good of you to contact me, Todd.
لطف منك أن تتصل بي "تود".