"منك القدوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to come

I know, but I need you to come tomorrow. Can you?
أعلم، ولكنِ أريد منك القدوم هنا غداً هل يمكنك ذلك؟

So I want you to come up here and draw for me exactly what you're gonna tell your backers and how you're gonna adjust your secondary.
لذا أود منك القدوم إلى هُنا وأن ترسم لي بالضبط ما الذي سوف تُخبر ظُهرائك في الفريق بفعله وكيف ستقوم بتعديل وضعك الثانوي

Can I ask you to come and identify the body?
هل يمكنني ان اطلب منك القدوم والتعرف على الجثة؟

Did he ever ask you to come to his home
هل لديه مقطع الخشب؟ هل طلب منك القدوم لمنزله

I was talking to him, and he mentioned he'd love you to come speak to his One-Ls.
‫كنت أتحدث معه وذكّر أنه كان يود ‫منك القدوم للحديث معه شخصيًا.

No, he didn't, but he's about to, which is the other reason I asked you to come up here.
كلا, لم يفعل لكنّه على وشك. وهو السبب الآخر الذي طلبتُ منك القدوم إلى هنا.

I bet you're wondering why I asked you to come over.
أراهن بأنك تتسائل لماذا طلبت منك القدوم هنا

The Lord Mayor would like you to come and eat cake and drink some tea.
السيد العمدة يريد منك القدوم لأكل الكعك و شرب بعض الشاي

Look, I gonna need you to come over here and patch me up, pal.
أنظر , أحتاج منك القدوم الى هنا ومعالجتي يا صاح

I have to ask you to come with us under the authority of the Monroe Republic.
سأطلب منك القدوم معنا تحت سلطة جمهورية مونرو

No, I want you to come to bed with me.
لا , أريد منك القدوم معي غرفة الى النوم

I'm actually asking you to come because it would help me. You'd be a great distraction for my family.
أنا في الحقيقة أطلب منك القدوم لمساعدتي أنا , لأنك سوف تكونين إلاهاء كبير لعائلتي

Yeah. We'd like you to come downtown and answer some questions about your break-in.
نودّ منك القدوم إلى المركز وتجيب على بعض الأسئلة

Why do you think I asked you to come over here?
لماذا تظن أنني طلبت منك القدوم إلى هنا ؟

Your boss put some heat on you. He told you to come down here and put some heat on me.
وبخك رئيسك قليلاً وطلب منك القدوم لهنا لتوبيخي

I just want you to come in and answer a few questions.
فقط أريد منك القدوم وتقوم باجابتي على بعض الأسئلة

She's asking you to come and break down that gate,... so that it never closes again.
تطلب منك القدوم و تحطم تلك البوابة حتى لا تغلق مجدداً

I ask you to come to my house, because I know I can make you happy.
أطلب منك القدوم إلى بيتي لأنى أعرف أنى أستطيع أن أجعلك سعيدة

But I must ask you to come with me to the senate immediately.
لكنني يجب أن أطلب منك القدوم معي إلى مجلس الشيوخ حالا

It was real nice of you to come down here, man.
لقد كان شيئاً جميلاً منك القدوم إلى هنا, يارجل.