| If I ask you something, you promise you won't cry again? | Open Subtitles | اذا طلبت منك شيئاً هل تعد إنك لن تبكي ثانية ؟ |
| Today I come to ask you something that might be a little more embarrassing. | Open Subtitles | اليوم انا اتيت كي اطلب منك شيئاً والذي ربما يكون محرجاً قليلاً |
| I need to ask you something and you have to be brutally honest. | Open Subtitles | أنا بحاجـة لأطلب منك شيئاً وعليك أن تكون صادقاً جداً |
| I told my lawyer that I don't want anything from you. | Open Subtitles | أخبرت محاميّ أنني لا أريد منك شيئاً أريد بداية جديدة |
| I know. Look, I know the Particle Accelerator took something from you. | Open Subtitles | أعلم أن المسرع أخذ منك شيئاً ذاك اليوم لكنه بالمقابل أعطاك شيئاً آخر |
| Love, I want to ask you something. | Open Subtitles | حبيبي ، أريد أن أطلب منك شيئاً |
| Didn't you know I was gonna ask you something like this? | Open Subtitles | ألم تعرف أني كنت سأطلب منك شيئاً كهذا؟ |
| Daddy, can I ask you something? | Open Subtitles | يا أبي هل أستطيع ان أطلب منك شيئاً ؟ |
| Actually I'd like to ask you something. | Open Subtitles | في الحقيقة أود أن أطلب منك شيئاً ؟ |
| I need to ask you something. | Open Subtitles | أتيت بك لهنا، أريد أن أطلب منك شيئاً |
| Can I ask you something first? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً أولاً |
| Can I ask you something else? | Open Subtitles | هل يمكن ان اطلب منك شيئاً اخر ؟ |
| But now I'm getting something else from you, something very... very strange. | Open Subtitles | ولكنه الأن شئ أخر منك ...شيئاً شديد... شديد الغرابة |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطلب منك شيئاً ما؟ |
| You mind if I ask you something real quick? | Open Subtitles | هل تمانع لو طلبت منك شيئاً سريعاً؟ |
| Told you he could make you something more. | Open Subtitles | وأخبرك أنه سيجعل منك شيئاً آخر. |
| Wait, can I ask you something? | Open Subtitles | انتظر هل بامكاني طلب منك شيئاً |
| It's almost show time and I thought I had some help, but I never heard back from you. | Open Subtitles | إنه تقريباً عرَض وقلت ربما أستفيد بقليل من المساعده لكنني لم أسمع منك شيئاً مره أخرى |
| I'm told my uniforms confiscated something unusual from you. | Open Subtitles | قيل لي إن الشرطة صادرت منك شيئاً غريباً. |
| We just need to borrow an item from you and return it to you briefly. | Open Subtitles | نريد أن نأخذ منك شيئاً و سوف نعيده على الفور |
| You want something from me, I need something too. | Open Subtitles | انت تريد مني شيئاً ما انا احتاج منك شيئاً ما ايضاً |
| Relax, nobody's taking your mind today. We'll make something of you yet. | Open Subtitles | استرخِ ، لنْ يستوليَ أحدٌ علي عقلك اليوم نحنُ سوف نصنعُ منك شيئاً ، مع ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 