"منهم ممثل تحدث باسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including one speaking on behalf of

Statements were made by representatives of 27 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو 27 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

Statements were made by representatives of 18 Parties including one speaking on behalf of the European Union and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو 18 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، منهم ممثل تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of a group of six Parties.
وأدلى ببيانات ممثلو 18 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وممثل تحدث باسم مجموعة تضم ستة أطراف.

Representatives of 47 Parties made statements, including one speaking on behalf of AOSIS.
50- وأدلى ببيانات ممثلون عن 47 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of the African Group.
وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، منهم ممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وثانٍ باسم أقل البلدان نمواً، وثالث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، ورابع باسم المجموعة الأفريقية.

Statements were made by representatives of 35 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of AOSIS, one on behalf of the African Group, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Environmental Integrity Group and one on behalf of the least developed countries.
وأدلى ببيانات ممثلو 35 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وثانٍ تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وثالث باسم المجموعة الأفريقية، ورابع باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وخامس باسم مجموعة السلامة البيئية، وسادس باسم أقل البلدان نمواً.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the least developed countries (LDCs), one on behalf of the Environmental Integrity Group (EIG), one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Alliance of Small Island States and one on behalf of the African Group.
وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، منهم ممثل تحدث باسم المجموعة الجامعة، وثانٍ باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وثالث باسم أقل البلدان نمواً، ورابع باسم مجموعة السلامة البيئية، وخامس باسم مجموعة ال77 والصين، وسادس باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وسابع باسم المجموعة الأفريقية.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States,17 one on behalf of the African Group, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، منهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(17)، وممثل باسم المجموعة الأفريقية، وممثل باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وممثل باسم مجموعة ال77 والصين.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States31 and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، منهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(31)، وممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

No new documents were prepared for this item.39 Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States40 and one on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، منهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(40)، وممثل تحدث باسم مجموعة ال77والصين.

Statements were made by the representatives of 19 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, supported by eight acceding States, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the Alliance of Small Island States.
74- وأدلى ببيانات ممثلو 19 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، مؤيَّداً من ثماني دول ستنضم إلى الجماعة، وآخر تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وواحد باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of the African Group.
وأدلى ممثلو 10 أطراف ببيانات، منهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وممثل باسم أقل البلدان نمواً وممثل باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() وممثل باسم المجموعة الأفريقية.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان منهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Closing statements were made by the representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the LDCs, one on behalf of the EIG and one on behalf of the European Union and its member States.
106- وأدلى ببيانات ختامية ممثلو ستة أطراف، منهم ممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وثان باسم المجموعة الجامعة، وثالث باسم أقل البلدان نمواً، ورابع باسم مجموعة السلامة البيئية، وخامس باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.

Statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the European Community and its member States.
14- وأدلى ببيانات ممثلو 18 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

Statements were made by representatives of 26 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS), one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the African Group, one on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of the least developed countries (LDCs).
7- وأدلى ببيانات ممثلون عن 26 طرفاً، منهم ممثل تحدث باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وممثل باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وآخر باسم أقل البلدان نمواً.