| The delegation reported that 5,430 children, 80 per cent of them girls, had been given physical protection and psychological support in 2010. | UN | وأفاد الوفد بأن 430 5 طفلاً استفادوا من الحماية الفعلية والدعم النفسي في عام 2010 80 في المائة منهم من البنات. |
| The programme is being implemented in 11 of the 15 counties in the country, and involves 53, 697 learners, approximately 46 per cent of them girls. | UN | وينفَّذ هذا البرنامج في 11 مقاطعة من أصل 15 مقاطعة في البلد، ويضم 697 53 متعلما، ما يقرب من 46 في المائة منهم من البنات. |
| 133. With regard to achieving universal primary education, UNICEF estimates that 121 million children are still out of school -- 65 million of them girls. | UN | 133- وفيما يتعلق بإنجاز برنامج توفير التعليم الابتدائي للجميع، تقدر اليونيسيف أن هناك 121 مليون طفل لا يزالون خارج المدرسة - 65 مليون منهم من البنات. |
| At the national level, there are 295,474 secondary-school students, 42 per cent of them girls. | UN | ويبلغ عدد التلاميذ في مرحلة التعليم المتوسط، على الصعيد الوطني، 474 295 تلميذاً، 42 في المائة منهم من البنات(). |
| Every year nearly 8 million children die from diseases caused by dirty water and poisoned air; 50 million children are mentally or physically damaged because of inadequate nutrition, and 130 million - 80 per cent of them girls - are denied a chance to go to school. | UN | ففي كل سنة يموت ما يقرب من 8 ملايين من الأطفال من الأمراض التي تسببها المياه القذرة والهواء المسمم؛ ويصاب 50 مليون طفل بعجز عقلي أو بدني بسبب التغذية غير الكافية، و130 مليون - 80 منهم من البنات - يحرمون من فرص الذهاب إلى المدرسة. |
| Opportunities for safe play and learning benefited 550 students (50 per cent of them girls) in East Jerusalem and 3,500 children (1,700 of them girls) in the Gaza Strip. | UN | واستفاد من فرص اللعب والتعلم الآمنيْـن 550 طالبا (50 في المائة منهم من البنات) في القدس الشرقية و 500 3 طفل (700 1 منهم من البنات) في قطاع غزة. |
| During the reporting period, more than 40,000 children (50 per cent of them girls) received learning materials, and protective access to learning was improved for 5,400 children (2,700 girls), including through provision of school vehicles. | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقى أكثر من 000 40 طفل (50 في المائة منهم من البنات) مواد تعليمية وجرى تحسين الحماية الموفرة لإمكانية حصول 400 5 طفل (700 2 بنت) على التعليم، بما في ذلك من خلال توفير سيارات لنقل طلاب المدارس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 