"منهم هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of them is
• one's
• of them's
• one is
• of them are
• them to do is

I'm all of them, but none of them is me.
أنا جميع الشخصيات, ولكن ليس أياً منهم هو أنا

I think one of them is gay, so five and a half.
أعتقد أن واحدا منهم هو مثلي الجنس، و حتى الخامسة والنصف.

Every one of them is an opportunity for leaks and betrayal.
كل واحد منهم هو فرصة أن يكون مخبرا أو خائنا

Not until we figure out which one's the original, and whether or not he's bluffing about Merlin's weapon.
ليس حتى نكتشف ,أي منهم هو الأصلي وعن ما إذا كان يخادع "حول سلاح " ميرلين

Look at these guys and tell us if one of them's the one that shot your mom.
أنظر لهؤلاء الرجال و أخبرنا إذأ كان أحد منهم هو الرجل الذي أطلق النار على أمك

Doc, give us a hand, which one is the transponder?
أيتها الطبيبة ، ساعدينا هُنا أيا منهم هو المُستجيب ؟

One of them is a man who calls the hotline every time he loses his TV remote.
واحد منهم هو رجل يتصل بالخط الساخن في كل مرة يفقد جهاز التحكم بالتلفزيون عن بعد

I've put hundreds of people behind bars, and I'm keenly aware that every one of them is someone's daughter, father, friend.
،لقد وضعت مئات من الناس وراء القضبان وأنا أدرك تماما أن كل واحد منهم هو ابنة ، أب، صديق لشخص ما

Each and every one of them is a lethal weapon, and now those weapons are aimed directly at us.
كل واحد منهم هو سلاح فتاك، والآن وتهدف تلك الأسلحة مباشرة في الولايات المتحدة.

One of them is in jail for something he didn't do, and the other one is you.
واحد منهم هو في السجن ل شيئا لم يفعل، والآخر هو أنت.

Now, which one of them is from East Riverside?
الآن، أي واحد منهم هو من شرق ريفرسايد؟

If any one of them is on the take, we gotta find out.
لو كان أحدٌ منهم هو المطلوب، فعلينا إيجاده.

I mean, one of them is the location, but this is going to take days to narrow down.
أعني ، واحد منهم هو الموقع لكنّ سيستغرق الأمر أياماً لحصره لا نملك أياماً.

But one of them is the most dangerous criminal I've ever pursued.
لكن واحد منهم هو أخطر مُجرم سبق وأن لاحقته.

His options have narrowed by quite a lot, and one of them is turning on us.
خياراته ضيقة جدًا، وواحدٌ منهم هو الإنقلاب علينا

Find proof that at least one of them is who they really claim to be.
جدي ااثبات على الاقل أن واحد منهم هو من يدّعي

So, we have 50 names here. One of them is our biohacker.
إذاً لدينا 50 إسماً هنا، واحد منهم هو مخترقنا الحيوي.

Yeah,but which one's our shooter?
نعم، ولكن أي منهم هو مطلق النار ؟

L-Like one of them's a martini glass and the other one's some kinda melon.
L-مثل واحد منهم هو مارتيني الزجاج والآخر في بعض البطيخ كيندا.

Well, one of them's this "Rick Hall" character.
حسنا، واحد منهم هو هذا الطابع "ريك هول".

One of them's donating a majority of the funds.
واحد منهم هو التبرع أغلبية الأموال.

Look, no matter how impressive the resume, none of them get the job because none of them are me.
اصغي، مهما كانت السيرة الذاتية مذهلة، لا أحد سيحصل على الوظيفة لأن لا أحد منهم هو أنا.

All I want them to do is to get up there and say she didn't do this.
كل ما أريده منهم هو أن يقفوا أمام الناس ويقولوا أنه لم يكن خطأها