"منه و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him and
• it and

I'll meet with him and persuade him to write that article.
سأقابل ذلك الشخص وجها لوجه و اعتذر منه و اقنعه

Okay, there's no question that it's him, and that explains why I was afraid of him and why I left.
لا شك أنه هو و هذا يفسر سبب خوفي منه و هروبي

Yes, and I've remained close with him and his family.
نعم ، وقد بقيت بالقرب منه و من عائلته

But if it's true, don't you want to be part of it and away from all the corruption and misery out there?
ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟

It was incredible to see I guess so many people wanting to touch it and be close to it and follow it into the temple.
كانَ من المُذهل رؤية الكثير من الناس يتوقونَ للمسهِ وَ البقاء قريبين منه و مرافقته .إلى داخل المعبد

In college, she lived near him, and were every day.
و في الجامعة.. عاشت قريبة منه, و كانت معه في كل يوم.

You know, after a few weeks, you got bored with him, and then you dumped him.
تعرفين,بعد بضعة أسابيع لقد مللت منه و قمت بهجره

Sy even whispers to Ben that you're trying to dump him, and you will vanish.
حتى ساي يهمس لـ بين بأنك تحاول التخلص منه, و انت سوف تختفي.

There was a moment when you had him and you knew you had him.
كانت هناك لحظة عندما تمكنت منه و عرفت انك تمكنت منه

Or maybe he won't ask me to marry him, and then I don't have to bring it up.
، أو ربما هو لن يطلب مني الزواج منه . و عندها ليس علي أن أخبره بهذا

But then I got bored of him and left him in a cab.
لكنني شعرت بعدها بالملل منه و وتخليت عنه في سيارة أجرة

My dear children, treasure the ancestral scroll I received from him and now pass on to you.
أطفالي الأعزاء حافظوا على مخطوطة السلالسة التي حصلت عليها منه و الآن أمررها لكم

He doesn't have enough left to safely take from him and give to his brother.
ليس لديه ما يكفي لنقله بأمان منه و إعطائه لأخيه

Finally,I sent some of my boys over to check on him,and,well, You know the rest.
بالنهاية , قمتُ بإرسال بعض من رجالي كي يتحققوا منه و , حسناً , أنتم تعرفون الباقي

Ali learned from him and Now believes he knows everything.
على المستفاده منه و الآن يعتقد انه يعرف كل شيء.

Kronos was very worried about having children because he was concerned that his son would be greater than him and would supplant him.
كان كرونوس قلقا للغاية من فكرة إنجاب الأطفال لأنه كان يخشى أن يكون أبناءه أفضل منه و يستولوا على مكانته

I figured that you'd make fun of him...and me.
فكنت احسب انك تسخر منه .. و مني

She's scared of him, and Anna's not scared of anyone.
بدت خائفةً منه و آننا لا تخاف اي احد

You could be swimming ten feet away from it and get no exposure.
يمكنك ان تعوم على بعد 10 أقدام منه و لن تتعرض إلى الإشعاعات

It's low quality, but there's plenty of it and the dealers aren't too picky.
لكن هناك الكثير منه و التجار ليسوا صعبي الأرضاء للغاية ألم يقرأ أي أحد هنا التقرير ؟

Your blood work showed incredibly high levels of it, and dish is a known side effect.
تحاليل دمك أثبتت وجود الكثير منه و التقعر هو تأثير جانبي