ويكيبيديا

    "منى رشماوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Mona Rishmawi
        
    Mona Rishmawi was appointed Executive Director of the Commission and head of its staff. UN وعينت منى رشماوي مديرة تنفيذية للجنة ورئيسة لموظفيها.
    Ms. Mona Rishmawi resigned in September 2000. UN واستقالت السيدة منى رشماوي في أيلول/سبتمبر 2000.
    Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) at the end of 1996, Ms. Mona Rishmawi (Jordan) was appointed independent expert. UN 221- عقب استقالة السيد محمد الشرفي (تونس) في نهاية عام 1996، تم تعيين السيدة منى رشماوي (الأردن) خبيرة مستقلة.
    (No symbol) Report on capacitybuilding to strengthen the special procedures system of the United Nations human rights programme, prepared by Ms. Mona Rishmawi and Mr. Thomas Hammarberg UN تقرير عن بناء القدرات على تعزيز نظام الإجراءات الخاصة لبرنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، من إعداد السيدة منى رشماوي والسيد توماس هامربرغ.
    (No symbol) Report on capacitybuilding to strengthen the special procedures system of the United Nations human rights programme, prepared by Ms. Mona Rishmawi and Mr. Thomas Hammarberg UN تقرير عن بناء القدرات على تعزيز نظام الإجراءات الخاصة لبرنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، من إعداد السيدة منى رشماوي والسيد توماس هامربرغ.
    Somalia Ms. Mona Rishmawi Independent expert UN خبير مستقل الصومال السيدة منى رشماوي
    Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) in 1996 and Ms. Mona Rishmawi (Jordan) in 2000, Mr. Ghanim Alnajjar (Kuwait) was appointed as independent expert in May 2001. UN وعقب استقالة السيد محمد شارفي (تونس) في عام 1996 والسيدة منى رشماوي (الأردن) في عام 2000، عُين السيد غانم النجار (الكويت) خبيراً مستقلاً في أيار/مايو 2001.
    5. The seventh session of the Working Group was opened by Ms. Mona Rishmawi, OfficerinCharge of the Development and Right to Development Branch, OHCHR. UN 5- افتتحت دورةَ الفريق العامل السابعةَ المسؤولة عن فرع التنمية والحق في التنمية التابع للمفوضية السامية لحقوق الإنسان السيدة منى رشماوي.
    193. Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) at the end of 1996, Ms. Mona Rishmawi (Jordan) was appointed independent expert. UN ٣٩١- بعد استقالة السيد محمد شرفي )تونس( في نهاية عام ٦٩٩١، تم تعيين السيدة منى رشماوي )اﻷردن( خبيرة مستقلة.
    Somalia Ms. Mona Rishmawi Independent expert UN الصومال السيدة منى رشماوي
    145. Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) at the end of 1996, Ms. Mona Rishmawi (Jordan) was appointed independent expert. UN ٥٤١- بعد استقالة السيد محمد شرفي )تونس( في نهاية عام ٦٩٩١، تم تعيين السيدة منى رشماوي )اﻷردن( خبيرة مستقلة.
    149. Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) at the end of 1996, Ms. Mona Rishmawi (Jordan) was appointed independent expert. UN ٩٤١- بعد استقالة السيد محمد شرفي )تونس( في نهاية عام ٦٩٩١ عينت السيدة منى رشماوي )اﻷردن( خبيرة مستقلة.
    9. Following the resignation, for medical reasons, of Mr. Charfi, the Secretary-General appointed Ms. Mona Rishmawi as the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia for the purpose of implementing the aforesaid resolution of the Commission on Human Rights. UN ٩- وعلى إثر استقالة السيد شرفي ﻷسباب صحية عين اﻷمين العام السيدة منى رشماوي بوصفها الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال لغرض تنفيذ قرار لجنة حقوق اﻹنسان اﻵنف ذكره.
    212. Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) at the end of 1996, Ms. Mona Rishmawi (Jordan) was appointed independent expert. UN 212- بعد استقالة السيد محمد شرفي (تونس) في نهاية عام 1996، تم تعيين السيدة منى رشماوي (الأردن) خبيرة مستقلة.
    Somalia Ms. Mona Rishmawi Independent expert UN الصومال السيدة منى رشماوي
    Ms. Mona Rishmawi UN السيدة منى رشماوي
    229. Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) at the end of 1996, Ms. Mona Rishmawi (Jordan) was appointed independent expert. UN 229- عقب استقالة السيد محمد الشرفي (تونس) في نهاية عام 1996، تم تعيين السيد منى رشماوي (الأردن) خبيرة مستقلة.
    Following the resignation of Mr. Charfi, the Secretary-General appointed Ms. Mona Rishmawi as the independent expert on the situation of human rights in Somalia in December 1996. UN 12- وبعد استقالة السيد شرفي، عين الأمين العام السيدة منى رشماوي خبيرة مستقلة بشأن حالة حقوق الإنسان في الصومال في كانون الأول/ديسمبر 1996.
    Following the resignation of Mr. Mohammed Charfi (Tunisia) at the end of 1996, Ms. Mona Rishmawi (Jordan) was appointed independent expert. UN وعقب استقالة السيد محمد الشرفي (تونس) في نهاية عام 1996، تم تعيين السيدة منى رشماوي (الأردن) خبيرة مستقلة.
    16. The Board met with Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, and with Mona Rishmawi, Chief of the Rule of Law, Equality and Non-Discrimination Branch, to discuss, inter alia, the future work of the Fund and the staffing situation. UN 16 - والتقى المجلس مع نافا نبيثيم بيلاي المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان وكذلك مع منى رشماوي رئيس فرع سيادة القانون والمساواة وعدم التمييز لمناقشة جملة مواضيع من بينها عمل الصندوق في المستقبل وحالة ملاك الموظفين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد